Примери за използване на Nu a fost chiar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a fost chiar întâmplătoare.
Това не бе напълно случайно.Nu a fost chiar atât de mult timp în urmă.
Nu a fost chiar vorbesc cu tine.
Аз дори не се говори с вас.Dar sora nu a fost chiar acolo.
Но сестра дори не беше там.Guvernul român nu a fost chiar sigur ca va parasit vreodata țara.
Румънското правителство дори не беше сигурно дали изобщо е напускал държавата.În plus, nu a fost chiar genul meu.
Освен това, той дори не беше мой тип.Nu a fost chiar în groapă dumneavoastră.
Не беше дори на твоето място.Nu a fost chiar lupta corect.
Това не беше дори честна битка.Tossing ei osul nu a fost chiar tot ceea ce distractiv.
Секса с нея не беше дори мъничко забавен.Și mic hoț nu a fost chiar de gând să o salveze.
И дребен крадец не е дори да я спаси.Nimeni nu a fost chiar aproape timp.
Никой не е бил дори близо времето си.Abuz asupra copilului nu a fost chiar un concept in '65.
Детското насилие не беше даже познато през'65 година.Și prietenul tău nu a fost chiar un băiat de altar.
И вашият приятел не е точно жертвеник.Că nu a fost chiar o conversație, ai țipat la mine tot timpul.
Това дори не е разговор, аз изкрещях през цялото време.Nu a fost chiar un partener înca.
Дори още не съм му партньор.Stiu, nu a fost chiar groaznic.
Nu a fost chiar o discutie.
Не беше точно разговор.Nu a fost chiar aşa.
Nu a fost chiar născut atunci când a ie?
Дори не е била родена тогава?
