NU A FOST PREA - превод на Български

• не беше много
• не беше толкова
• не е твърде
• не е бил много
• не е прекалено
• имаше твърде
• не бяха толкова
• не бяха много
• не е било никак

Примери за използване на Nu a fost prea на Румънски и техните преводи на Български

Dansul ei nu a fost prea rau.
Нейното танцуване не беше толкова зле.

Sper că îţi aminteşti ultima dată când s-au întâlnit, nu a fost prea frumos.
Надявам се, помниш последната им среща. Не беше много приятно.

Nu a fost prea rau, intr-adevar.
Не беше толкова зле, наистина.

Nu a fost prea rapidă.
Не беше толкова бързо.

Nu a fost prea greu.
Не беше толкова трудно.

Nu a fost prea greu, nu?.
Не беше толкова трудно?

Nu a fost prea greu.
Това… това не беше толкова трудно.

Nu a fost prea înfricosator, nu-i asa?
Не беше толкова страшно, нали?

Nu a fost prea rău, nu-i aşa?
Не беше толкова лошо, нали?

Nu a fost prea rau.
Не беше толкова зле.

Nu a fost prea încântată.
Не бе много доволна.

Nu a fost prea curată treaba.
Не е чак толкова чисто.

Sper ca nu a fost prea scarbos pentru tine.
Надявам се че, цялата тази работа не е била твърде кофти за теб.

Nu a fost prea convingător.
Не е много убедително.

Traficul nu a fost prea incarcat.
Нямаше много движение.

Iar răspunsul meu nu a fost prea amabil.
И моят отговор не беше твърде любезен.

Nu a fost prea melodramatic pentru tine?
Не е ли прекалено мелодраматично?

Nu a fost prea prietenos.
Не сме много дружелюбни.

Nu a fost prea sofisticată.
Не е толкова сложно.

Nu a fost prea dureros, nu?.
Не беше твърде болезнено, нали?