NU A FOST FOARTE - превод на Български

• не беше много
• не е много
• не е твърде
• не беше особено
• не било много
• не се оказа особено

Примери за използване на Nu a fost foarte на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost foarte drăguţ dar se va gândi la asta.
Той не беше много любезен, но каза, че ще помисли.

Vezi, asta nu a fost foarte sensibil?
Сега виждаш ли, че не си много деликатен?

Nu a fost foarte bun.
Не бях особено добра.

Nu a fost foarte important.
И беше толкова маловажно.

Nu a fost foarte sincer cu d-voastră.
Той не е бил много честен с вас.

Nu a fost foarte plăcut ceea ce s-a întâmplat.
Наистина не беше приятно това, което се случваше.

Nu a fost foarte rău.
Не беше толкова лош.

Napoleon Bonaparte nu a fost foarte scund.
Наполеон Бонапарт беше изключително нисък на ръст.

în general, nu a fost foarte puțin schimbare.
най-общо е имало много малко промени.

Dar ce s-a întâmplat cu Kitty nu a fost foarte civilizat.
Но това, което стана с Кити е абсолютно нецивилизовано.

a fost pentru că act nu a fost foarte bun.
е било защото играта ти не е била много добра.

Nu a fost foarte civile dintre voi să se aşeze fără a fi invitat",
Това не беше много граждански от вас да седне, без да бъдат поканени",

Sherlock Holmes nu a fost foarte comunicativ în timpul drum lung şi sa culcat înapoi
Шерлок Холмс не е много комуникативно, по време на дългия път

Nu a fost foarte mult timp în urmă că erectilă disfuncţie a fost un secret ruşinos de milioane de oameni din întreaga lume.
Не беше много отдавна, че еректилната дисфункция е срамна тайна от милиони хора по целия свят.

Temperatura aerului nu a fost foarte ridicată, însă n-a fost deloc confortabil în timpul meciurilor.
Температурата на въздуха не е твърде висока, но не е било комфортно по време на тези игри.

Nivelul PH Indicator al acestei soluții nu a fost foarte diferită de aceeași secreție mucozală naturale indicator lichid al cavității nazale a copilului.
Нивото на рН на това решение не е много различно от това на естествената секреция на лигавицата на носната кухина на детето.

profesioniști cu experiență pentru a juca un joc de șah cu computerul nu a fost foarte interesant- au învins cu ușurință a mașinii.
за да играят на игра на шах с компютъра, не беше много интересно- те лесно надигра машината.

Pretul nu a fost foarte mare, așa că am făcut o comandă doar pentru a câștiga argumentul.
В цената не е много голяма, така че направих заповед просто да спечели спора.

Maşina nu a fost foarte eficientă în ceea ce priveşte consumul de carburant, dar a fost satisfăcătoare pentru o maşină închiriată.
Колата не беше особено икономична откъм гориво, но беше добра за кола под наем.

Fost cu soțul meu, nu a fost foarte rău ceea ce sa întâmplat,…
Беше с мъжа ми, че не е твърде лошо какво се е случило,