NU A FOST VĂZUT - превод на Български

• не е виждал
• не са го виждали
• не е видян
• не е виждан
• не са видели
• не е бил видян

Примери за използване на Nu a fost văzut на Румънски и техните преводи на Български

un prieten care nu a fost văzut de mult timp.
познат, който не е виждан от дълго време.

Nu există aproape nicio parte a lumii în care acest design nu a fost văzut. imaginea sursă.
Едва ли има част от света, където този дизайн не е виждал. източник на изображение.

O particulă care nu a fost văzut încă, dar suntem siguri
Една частица, която не е виждана още, но сме доста сигурни,

Nu este dovadă fiziologică, nu a fost văzut niciodată, este doar ce vrea mass media să vadă..
Няма по физиологична доказателство, то никога не е било показано, това е всичко, което медиите иска да види.

Acest asteroid nu a fost văzut decît in 1909, cu telescopul,
Този астероид бе забелязан с телескоп само веднъж,

Regiunea a fost confiscată de Forțele Democrate Siriene susținute de SUA- totuși Baghdadi nu a fost văzut nicăieri.
Районът беше завладян от подкрепяните от САЩ Сирийски демократични сили- но Багдади никъде не се виждаше.

un model care, până acum, nu a fost văzut decât pictat pe vasele grecești de ceramică.
който досега е виждан само на рисунки по древногръцки керамични делви.

Am folosit Brestrogen timp de 6 săptămâni și a fost îngrijorat pentru că nu a fost văzut rezultatele- și apoi Bam!
Използвах Brestrogen продължение на 6 седмици и е притеснен, защото не се виждат резултатите- и след Бам!

Evident, bolșevicii își construiau politica în ce privește familia conform celor mai progresiste linii directoare- ceva ce nu a fost văzut în Occident timp de decenii.
Очевидно болшевиките изграждат своята политика за семейството, ръководейки се от най-прогресивните възгледи, нещо, което няма да се види на Запад още десетилетия.

Observațiile clinice au stabilit că ulcerul peptic este mai frecvent în familiile cu"istoricul ulcerului" decât în cazul familiilor în care nu a fost văzut anterior.
Клиничните наблюдения установяват, че пептичната язва е по-разпространена в семейства с"история на язвата", отколкото в семейства, където не е била наблюдавана преди това.

Pentru a face acest lucru, trebuie să înveți să observați ceea ce nu a fost văzut înainte și să faceți lucruri care înainte păreau dificile.
За да направите това, трябва да се научите да забележите това, което не е било виждано преди и да правите неща, които преди това изглеждаха трудни.

peste tot în lume, Primul Război Mondial nu a fost văzut ca un măcel fără rost.
на Първата световна война вече не се гледа само като на безчувствено клане.

Kelvin a fugit din închisoare în urmă cu câţiva ani şi de atunci nu a fost văzut prea des.
Келвин е бил вкаран в затвора преди няколко години и оттогава никой не го е виждал.

în situații picante, actorul faimos nu a fost văzut și niciunul dintre jurnaliști nu a numit vreodată numele posibil al"jumătății" lui.
струва да се отбележи, че в никакви пикантни ситуации известният актьор не е бил видян и никой от журналистите никога не е наричал възможно името му"половината".

care a surprins un meteor foarte puternic ce a apărut deasupra mării Bering în 18 decembrie și care nu a fost văzut de niciun martor.
появил се на 18 декември над Берингово море, предаде Франс прес. Небесното тяло не е било наблюдавано от нито един пряк свидетел.

care se va concentra pe livrarea pieselor moderne care oferă un nivel de personalizare și sustenabilitate care nu a fost văzut niciodată în grupul de ceasuri Richemont.
предоставянето на модерни парчета, които предлагат нивото на персонализация и устойчивост, които никога досега не са виждали в групата за часовници Richemont.

Ne cerem scuze, Domnul meu. Suhad nu a fost văzută de câteva ore.
Съжалявам, господарю, но никой не е виждал Сухад от няколко часа.

N-a fost văzut de ani de zile.
Не е виждан от години.

Tripp n-a fost văzut de la Super Grand Prix.
Никой не е виждал Трип след Супер Гранд При.

N-a fost văzut de la blestemul reginei.
Не е виждан от проклчтието на кралицата.