NU A FURNIZAT - превод на Български

• не е предоставил
• не предоставя
• не представи
• не е осигурила
• не са предоставили
• не е предоставила
• не е предоставило
• той не осигури
• той не представя

Примери за използване на Nu a furnizat на Румънски и техните преводи на Български

(c) nu a furnizat servicii de finanțare participativă timp de șase luni succesive;
Не е предоставял услуги за колективно финансиране в продължение на шест последователни месеца;

Mogilev nu a furnizat nicio dovadă că, în cazul abrogării măsurilor,
Mogilev не предостави никакви доказателства, че ако мерките бъдат отменени,

ECHA nu a furnizat suficiente informații referitoare la regulile de înregistrare,
ECHA предоставила недостатъчна информация относно правилата за регистрация,

H este instalat într-o cale non standard, iar utilizatorul nu a furnizat CPPFLAGS coerente,
H е инсталиран в нестандартна път и потребител не предостави последователни CPPFLAGS,

Cu toate acestea, Sinosure nu a furnizat documentația justificativă solicitată privind guvernanța sa corporativă- de exemplu,
Sinosure обаче не предостави изисканите придружаващи документи относно корпоративното управление,

in celalalt caz, imprumutatul nu a furnizat bancii inscrisuri justificative privind situatia sa financiara.
в другия случай заемателят не е представил пред банката доказателства за финансовото си положение.

în cadrul acestei reuniuni, Hoechst nu a furnizat niciun înscris care să susțină declarațiile sale.
на тази среща Hoechst изобщо не представя писмен документ в подкрепа на изявленията си.

El nu a reușit în acest sector în versiunea portugheză, aceasta nu a furnizat un instrument de control.
Той не успя в този сектор в португалската версия, то не предостави инструмент за управление.

a spus lucrătorul, care nu a furnizat numele său.
каза работникът, който не предостави името му.

site-ul web XRPCharts nu a furnizat date cu privire la timpul specificat.
уебсайтът на XRPCharts не предостави данни за определеното време.

In timpul colaborarii sale a dat dovada de foarte multa vointa, insa nu a furnizat nici un document semnificativ",
По време на сътрудничеството си той е демонстрирал голямо желание, но не е предоставил никакви значими сведения",

Comisia a constatat că solicitantul nu a furnizat niciun element de probă care să demonstreze că locația ar influența modelele
Комисията отбеляза, че заявителят не е предоставил никакви доказателства за това, че местоположението е оказало въздействие върху видовете производство

Unei propuneri de modificare legislativă vizând introducerea responsabilității comune în cazul în care un operator nu a furnizat datele solicitate
Предложение за законодателно изменение с оглед на въвеждане на споделена отговорност в случаите, в които операторът не предоставя необходимата информация

Bhansali Ferromet Ltd, nu a furnizat o copie după declaraţia de impozit pe venit în termenul fixat de Comisie
Банзали Феромет Лимитид, не представи копие за възвръщаемостта на данъка върху дохода си в срока, определен от Комисията

Comisia a remarcat că solicitantul nu a furnizat elemente de probă care să ateste că importurile în Brazilia au fost afectate
Комисията отбеляза, че заявителят не е предоставил доказателства за това, че вносът в Бразилия е бил засегнат, нито за това, че влошаването на показателите на бразилските производители на

Studiul nu a furnizat cifre clare despre numărul persoanelor care mor în fiecare an din cauze alimentare,
Изследването не предоставя данни за броя на хората, които ежегодно умират поради свързани с храненето причини, но от Световния икономически форум увериха,

CPS a folosit aceasta ca dovada ca mama nu a furnizat un mediu bun pentru fiica ei).
се роди дъщеря й, но е било използвано като доказателство, че майката не е осигурила добра среда за дъщеря си.

Croația nu a furnizat dovezi că, prin activitățile lor de pescuit,
Хърватия не представи доказателства, че със своите риболовни дейности лицата,

Întrucât solicitantul nu a furnizat date pentru niciuna dintre cele trei subcombinații,
Като има предвид, че заявителят не е предоставил данни за нито една от трите подкомбинации,

piața corespondenței publicitare adresate ar putea fi inclusă în piața serviciilor poștale B2X pentru scrisori adresate, dar nu a furnizat nicio dovadă empirică în această privință.
пазарът за адресирана рекламна поща може да бъде включен в пазара за пощенски услуги, свързани с адресирани писма B2X, но не предоставя никакви емпирични доказателства в подкрепа на това.