NU AM INTELES - превод на Български

• не разбрах
• не разбирах
• не разбирам
• не сме осъзнали

Примери за използване на Nu am inteles на Румънски и техните преводи на Български

Sau nu am inteles intrebarea?
Или аз не разбирам въпроса?

Nu am inteles ce a zis.
Не го разбирам какво ми казва.

Ce nu am inteles?
Как не съм го разбрал?

Crezi ca nu am inteles?
Мислиш, че не разбирам ли?

Nu am inteles inca tatuajul de pe spatele ei.
Не съм разбрал татуировката на гърба й.

Nu am inteles niciodata.
Никога не го разбрах.

Noi nu am inteles miza acestui referendum.
Не съм разбрала въобще за тоя референдум.

Dar nu am inteles o iota.
Не разбрах какво каза.

Nu am inteles nici asta.
И това не разбрах.

Iubito, sincer… nu am inteles decat"testoasa".
Скъпа, ще съм честен. Единствената дума, която разбрах беше"костенурка".

Nu am inteles bine.
Ти не разбираш.

Imi cer scuze, dar nu am inteles care este ideea.
Извинете ме, но аз не разбирам каква е идеята на темата.

Nu am inteles niciodata.
Не съм го осъзнавал досега.

Nu am inteles nimic greşit?
Знаете разбирам нищо нередно?

Nu am inteles atunci, dar eu… am inteles acum.
Не го разбирах навремето, но сега ми е ясно.

Nu am inteles niciodata nimic din ce spunea.
Никога не го разбирах какво приказва.

Sau nu am inteles intrebarea?
Или аз не разбирам обяснението?

Nu, nu am inteles pentru ca sunt prinsa in bula asta!
Не, не го схващам, защото съм заклещена в балон!

Nu am inteles asta.
Не бях виждал такова нещо.

Ce parte nu am inteles?
Какво съм разбрала погрешно?