NU AM MERS LA - превод на Български

• не отидох на
• не ходих на

Примери за използване на Nu am mers la на Румънски и техните преводи на Български

Da, nu am mers la niciunul dintre cursurile lor.
Да, мисля че не съм влизал в нито един от техните часове.

Nu am mers la apartamentul agentului Knox.
Не отидох до апартамента на агента Нокс.

Nu, nu am mers la ea acasă.
Не, не стигнахме до леля Кора.

Nu am mers la facultate.
Не съм ходил в колеж.

Nu am mers la muzeu.
Не отидох в музея.

Nu am mers la lac.
Не отидохме край езерото.

nici sora mea nu am mers la grădiniţă!
сестра ми, нито моите деца някога са ходили в детска градина!

Singurul lucru pe care il regret este ca nu am mers la facultate.
Единственото нещо, за което съжалявам, е, че не отидох в колеж.

Mă bucur că nu am mers la Rio după ce am citit ştirile despre ce se întâmplă acolo.
От една страна се радвам, че не отидох на олимпиадата, гледайки и четейки новините за това, което се случва там.

Problema mea veșnică a fost oboseala constanta- nu am mers la antrenament, deoarece nu suficient de somn.
Моят вечен проблем е постоянна умора- не отидох на тренировка, защото не получават достатъчно сън.

Știu că JP și nu am mers la biserică când eram copii, dar nu am știut mai bine.
Знам, че Джей Пи и аз, като деца не отивахме на църква, но и нещо по-добро не знаехме.

Dar eu nu m-am limita la a mânca, nu am mers la sala de sport, am băut această pulbere.
Но аз не се огранича да яде, аз не ходя на фитнес, аз просто пиеше този прах.

Ei bine, nu am mers la academie, asa ca spune-mi despre Dani.
Е, аз не съм ходил в академията, така че, ще ми кажеш за Дани.

Nu am mers la colegiu, dar, după ce am petrecut ceva timp aici,
Не съм ходила в колеж, но след като прекарах известно време тук,

Dar eu nu sunt de fapt profesor. Nu am mers la facultate, Si nu am terminat nici macar liceul.
Аз не съм никакъв учител, не съм ходил в колеж и дори не съм завършил средно образование.

Şi fiica mea deja îi e greu să mă respecte pentru că nu am mers la facultate.
Дъщеря ми и без това не ме уважава, затова, че не стигнах до колеж.

așa că nu am mers la spital.
така че не отидох в болницата.

Deoarece Ralphy și nu am mers la Cernobâl.
но… понеже с Ралф не сме ходили до Чернобил…(тихо сумтене).

așa că nu am mers la spital.
така че не отидох в болницата.

Pe parcursul acestor 6 luni, încă nu am mers la coafor- nu este nevoie de acest lucru- nu voi spune
През тези 6 месеца все още не отидох на фризьор- няма нужда от това- Аз няма да кажа,