Примери за използване на Nu am observat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crezi că nu am observat asta?
Nu am observat ce era pe podea.
Не видях, че е на пода.Nu am observat că era un gardian în plus de serviciu.
Не забелязахме, че имаше допълнителен пазач на пост.Nu am observat într-adevăr modul în care acestea funcționează, până când vom muta.
Ние наистина не забележите как те работят, докато се движим.Pur și simplu nu am observat.
Аз просто не забеляза.Şi totuşi nu am observat ca cineva să încerce să vă obţină bunăvoinţa.
И все пак аз наистина не съм забелязал някой да се старае да ви спечели.Mă uitam la tine şi nu am observat maşina.
Гледах вас и затова не видях колата.Nu am observat nimic în jurul meu.
Не забелязвах нищо около мен.Nu am observat nimic ieşit din comun.
Не съм забелязала нищо необичайно.Nu am observat nimic, ce mai contează?
Нищо не забелязахме. И има ли значение сега!Si gandindu-ne ca nu am observat niciunul!
Как никой от нас не забеляза?!Esti un barbat atragator, Abersold. Sa nu crezi ca nu am observat.
Много си привлекателен, Абърсолд, Nu am observat libelulele; poate erau acolo, poate nu. .
Не забелязвах никакви водни кончета; може да е имало, може и да е нямало.Nu am observat, pentru că am stat toată noaptea trează cu Jack.
Не съм забелязала, защото будувах цяла нощ с Джак.În plus, nu am observat nimic neobisnuit sau anormal.
Освен това, не забелязахме нищо необичайно.În comparație cu tine, nu am observat.
В сравнение с теб, не съм забелязал.Credeai că nu am observat?
Мислите ли, че не съм забелязала?Толкова сме заети да търсим оръжието че не забелязахме… килима.Este ieftin, garantează un efect rapid și nu am observat nimic deranjant.
Той е евтин, гарантира бърз ефект и не съм забелязал нищо тревожно.
