NU AU CONFIRMAT - превод на Български

• не са потвърдили
• не потвърждават
• не е потвърдила

Примери за използване на Nu au confirmat на Румънски и техните преводи на Български

Autorităţile nu au confirmat nimic încă, dar faptele sunt clare.
Няма потвърждение от властите, все още, но това нещо, със сигурност ще донесе големи неприятности.

BruchonSchweitzer(1981) nu au confirmat relaţiile pe care Sheldon a crezut
Ж Ме-зонньов и М. Брюшон-Швайцер(1981) не потвърдиха връзкдта между биотшювете и темперамента,

totuși imaginile înregistrate nu au confirmat acestea.
записите от камерата не потвърдиха това.

nici cea a genelor nu au confirmat premisele teoriei evoluţiei.
нито тези между рРНК или гените потвърждават предпоставките на еволюционната теория.

toate testele și studiile nu au confirmat debutul sarcinii,
всички тестове и изследвания не са потвърдили началото на бременността,

Kourtney și partenerul ei, Scott Disick, nu au confirmat încă știrile, dar cunosc Kardashienii,
Куртни и партньорът й Скот Дисик все още не са потвърдили новината, но са знаели кардашийците,

Dieta: Studiile nu au confirmat ca eliminarea cartofilor prajiti
Храните: Изследванията не потвърждават, че изрязването на картофи или шоколад ще намали акне

dar studiile nu au confirmat malignitatea lor, indicații pentru îndepărtarea lor nu poate fi decât locația incomod a nevul,
но изследвания не са потвърдили злокачественост, указания за тяхното отстраняване могат да бъдат само неудобен местоположението на невус,

Nici Apple, nici Spektral nu au confirmat această achiziție, dar publicatia daneza oferă dovezi destul de convingătoare:
Нито Apple, нито Spektral са потвърдили придобиването, но Borsen предоставя убедителни доказателства- съоснователят на компанията

nici populația locală nu au confirmat faptul că anterior avusese loc un atac cu armă chimică.
местните жители не потвърдиха факта на химическата атака, превърнала се в повод за ударите.

Dermatologii încă nu au confirmat faptul că există un risc clar al telefoanelor noastre care provoacă leziuni ale pielii,
Дерматолозите все още не са потвърдили, че съществува ясен риск от нашия телефон, причиняващ увреждания на кожата ни,

varsta de 10 ani, Kassius, impreuna cu fosta sa iubita, Vanessa Marcil- nu au confirmat zvonurile conform carora ea este insarcinata,
който вече има 10-годишен син Касиус от бившата си приятелка Ванеса Марсил, не са потвърдили слуховете за бременността,

studiile clinice nu au confirmat aproape nici unul dintre efectele revendicate ale acestor hepatoprotectori de plante.
клинични проучвания не са потвърдили, почти никой от предполагаемите ефекти на растителните чернодробни протектори.

Biblioteca Nationala a Poloniei nu a confirmat ca are scrisori ale doamnei Tymieniecka.
Националната библиотека на Полша не е потвърдила, че притежава писмата на Тъмниецка.

Dar cercetarea științifică nu a confirmat proprietățile benefice ale carnitină pentru nutriție sport.
Но научно изследване не е потвърдил полезните свойства на карнитин за спортното хранене.

Politia n-a confirmat încă dacă crimele au legătură.
Полицията не е потвърдила дали между убийствата има връзка.

Până acum, niciunul dintre ei nu a confirmat că formează un cuplu.
До момента никой от двамата не е потвърдил официално, че вече не са двойка.

Atâta timp cât antreprenorul nu a confirmat acceptarea, consumatorul poate rezilia acordul.
Докато получаването на това приемане не е потвърдено, потребителят може да прекрати споразумението.

Mătuşa Deeya încă n-a confirmat.
Леля Дия още не е потвърдила.

Nimeni nu a confirmat nimic.
Никой нищо не е потвърдил.