Примери за използване на Nu avea nici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu avea nici prieteni apropiaţi.
Никакви близки приятели, също.Alistair nu avea nici un secret.
Алистър няма тайни.Fara operatie, pacientul nu avea nici cea mai mica sansa.
Şi nu avea nici un motiv pentru care să se sinucidă?
И няма мотив, който да го накара да се самоубие?Nu avea nici un sens, dar nu a contat.
Нямаше смисъл, но La ce bun să boceşti ceea ce nu avea nici o valoare?
Но как е редно да се разчете нещо, което няма смисъл?Sandu nu avea nici un concept de reformă.
Datele de toxicologie observate par a nu avea nici o relevanţă pentru tratamentul la om.
Наблюдаваните токсикологични промени нямат отношение към използването за терапевтични цели при човека.Oricum, nu avea nici o importanta.
Както и да е, това не беше важно в момента.Iqball zicea că tipul nu avea nici un ban la el.
Nu avea nici o legătură cu faptul că era actor.
Това няма нищо общо с това какъв си като актьор.Conform dosarului, Jason nu avea nici o şansă.
Според файла, Джейсън е бил в последната фаза на болестта.Maşina nu avea nici un însemn militar.
Колата нямаше никакви военни маркировки.Nu avea nici casa nici masa, nu manca.
Вече нямаше нито дом, Camera nu avea nici o fereastra.
Стаята нямаше никакъв прозорец.Dar ea nu avea nici o pretenţie.
Въпреки това, тя нямаше претенции.Brandt nu avea nici un motiv să-l omoare pe Loewen, în afară de bani.
Брант е нямал мотив да убие Лоуен, освен пари.Nu avea nici un joc.
Нямаше никакви игри.Nu avea nici un sens, si am înteles că era doar o saradă.
Нямаше никакъв смисъл. Било е само част от един мозайка.Nu avea nici școală și nici biserică.
Имали нито черква, 
