NU AVEAM NICI - превод на Български

• нямах
• не съм имал
• нямахме
• нямам
• не бях

Примери за използване на Nu aveam nici на Румънски и техните преводи на Български

Nu aveam nici o altă cale de a te trimite înapoi la Murli.
Нямаше друг начин, за да те върна при Мурли.

Nu aveam nici 11 ani.
Бяхме не повече от единайсет годишни.

Nu aveam nici birou şi nici masă.
Няма бюро и няма маса.

Nu aveam nici un plan.
Нямам никакви планове.

Nu aveam nici o idee despre ce vorbea.
Нямах никаква представа за какво говори.

Pentru prima dată in viata mea nu aveam nici o dorintă de a citi.
За първи път в живота си нямах желание да чета.

Nu aveam nici o idee ca lui Paul ii place durerea atat de mult.
Не сме и предполагали, че Пол, толкова много си пада по болката.

Nu aveam nici cea mai vagă idee în ce mă bag când am accepta postul ăsta.
Нямах си представа в какво се замесвам когато започнах работата му.

Nu aveam nici curajul, nici forţa de a lua o decizie fermă.
Нямах нито куража, нито силата да формирам твърди убеждения.

Nu aveam nici o dovadă.
Нямах никакви доказателства.

Nu aveam nici o auditie azi.
Нямам никакви прослушвания днес.

Nu aveam nici un baton de ciocolată.
Нямаше никакво шоколадче.

Nu aveam nici optşpe ani.
И сме нямали години наред.

Nu aveam nici un plan.
Просто нямах план.

Nu aveam nici o altă alternativă.
Нямах никаква друга алтернатива.

Nu aveam nici o ţară.
Ние не е имал земя на нашата собствена.

Nu aveam nici un motiv pentru al ucide pe tip.
Нямам никаква причина, заради която да го убия.

Nu aveam nici energie, nici voinţă.
Нямах нито енергия, нито сили.

Nu aveam nici umbrele şi nici loc de adăpost.
Не разполагали нито с очила, нито с истински подслон.

Nu aveam nici o idee că în tot acest timp tu aveai sentimente pentru mine.
Идея си нямах, че през цялото това време си имала тези чувства.