Примери за използване на Nu contează dacă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu contează dacă suntem"Urechi Scurte" sau"Urechi Lungi".
Няма значение, дали живеем с Късо ухо или Дълго ухо.Nu contează dacă aveți copii sau nu. .
И няма значение, дали имаш деца или не.Nu contează dacă nu aveţi cineva pentru a finaliza fişiere.
Това няма значение, ако не сте някой, който да завърши файлове.Nu contează dacă sunteți sau nu credincios, nu contează ce denominație religioasă aparțineți.
Няма значение дали сте вярващ или не, Nu contează dacă ești om sau demon.
Не е важно дали си демон или човек.Nu contează dacă dormiți pe spate,
Има значение дали спите по гръб,Nu contează dacă câștigă sau pierd,
Независимо от това дали те печелят или губят,Nu contează dacă am pistolul,
Няма значение, дали имам пистолет,Nu contează dacă te descurci bine.
Няма значение, дали си се справила добре.Nu contează dacă suntem învinși.
Няма значение ако ни победят.Nu contează dacă vom omorî pe nimeni aici, nu? .
Това няма значение, ако искаме да убие някой тук, нали?Nu contează dacă ești antreprenor sau angajat.
Няма значение дали сте предприемач или служител.Nu contează dacă ești coafor,
Няма значение дали сте фризьор, търговец,Nu contează dacă eşti slab sau doar pari a fi slab.
Няма значение дали си слаб, или само изглеждаш слаб.Nu contează dacă nu e cineva acolo s-o prindă.
Не е от значение, ако няма някой Nu contează dacă minţea sau nu. .
Няма значение, дали тя лъже или не.Pentru mine nu contează dacă ai vrut-o tu sau amicul tău.- Stai.
Все ми е тая дали ти си ме поръчал или приятелят ти.Deci nu contează dacă un individ infectat ajunge la bordul navei.
Значи, няма значение, дали заразения екип ще пристигне на борда.Nu contează dacă eşti într-o alunecare de teren în California sau la polul nord.
Няма значение дали сте сред свлачище в Калифорния или Astfel, nu contează dacă ești stângaci sau dreptaci.
При това няма значение дали сте десняци или левичари.
