NU CRED CĂ E CORECT - превод на Български

• не мисля че е честно
• не мисля че е правилно
• не мисля че е редно

Примери за използване на Nu cred că e corect на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu cine eşti, dar nu cred că e corect să mă uit la o fată dezbrăcată.
Не знам кой сте, но не мисля, че е правилно да виждам момиче да стои голо по такъв начин.

Nu cred că e corect ca te-a făcut răsuciți în vânt pentru atât de mult timp.
Не мисля, че е честно, че те накара да се обърнеш срещу вятъра за толкова дълго.

Are şansa asta şi nu cred că e corect că-i este furată de cineva care nici măcar nu-şi are locul aici.
Той има възможности. Не мисля, че е правилно да се взема някой, който дори не е оттук.

Şi chiar nu cred că e corect pentru că eu cred că Benji ar putea fi alesul!
И не мисля, че е честно, защото мисля, че Бенджи е човекът!

Deci nu cred că e corect să mă premiaţi pe mine dacă nu am găsit o cale să le salvez slujbele.
Затова не мисля, че е правилно да ме награждавате след като, не съм спасил работата им.

Nu cred că e corect că trecutul meu e o problemă
Просто не смятам, че е честно, че моето минало е проблем,

Nu cred că e corect să implici un băiat care încă nu are 17 ani.
Не смятам, че е редно да включвате и момче, което още няма 17 години.

eu pur și simplu nu cred că e corect.
пея почти изцяло аз, и не мисля, че е чесно.

Tata a zis să nu-ţi spun, dar nu cred că e corect. Spune.
Татко не искаше да ти казвам, но не мисля, че е прав.

Nu vreau să încep, dar nu cred că e corect că tu să stai pe chat online toată ziua cu un tip în timp ce eu muncesc să acopăr plăţile facturilor.
Не искам да казвам нищо, но не мисля, че е честно че ти си чатиш с някакъв тип цял ден докато аз покривам вноските за къщата.

Nu cred că este corect să spuneţi că noi nu am făcut nimic.
Не мисля, че е честно да твърдите, че не правим нищо.

Nu cred că este corect, dar cred că este mai simplu.
Не мисля, че е правилно, но мисля, че ще е полезно.

Nu, nu cred că este corect.
Не, не мисля, че е честно.

Nu cred că este corect să asociem islamul și violențele.
Не мисля, че е справедливо да се прави връзка между исляма и насилието.

Nu cred că este corect.
Не мисля, че е правилно.

Nu cred că este corect.
Не мисля, че е честно.

Nu cred că este corect.
Не мисля, че е редно.

Nu cred că este corect ca o fată să ţină companie la doi bărbaţi.
Просто мисля, че не е правилно момиче да прави компания на двама мъже.

Nu cred că este corect să identifici islamul cu violenţa.
Мисля, че не е справедливо да се идентифицира исляма с насилието.

Pot reveni la pachet dacă nu cred că este corect?
Мога ли да върна пакета, ако не мисля, че е правилният?