Примери за използване на Nu cred că pot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate mă înşel, dar nu cred că pot.
Може и да греша, но не мисля, че е възможно.Nu cred că pot aresta un copil.
Не мисля, че могат да повдигнат обвинения срещу бебе.Dar nu cred că pot judeca corect în situaţia asta.
Не мисля, че може да се разчита на мен за добра преценка.Nu cred că pot pătrunde în magazine.
Не мисля, че могат да влязат в магазините.Nu cred că pot trece pe acolo.
Не мисля, че могат да минат от там.Nu cred că pot continua repetiţia.
Не мисля, че могат да продължат.Nu cred că pot trece nici măcar de primul.
Не мисля, че могат да пробият дори най-външния слой.Ca om de ştiinţă, nu cred că pot face aşa ceva.
Като учен, не мисля, че могат.Ei nu cred că pot face asta.
Не вярват, че мога да го постигна.Îmi pare rău, dar nu cred că pot face asta acum.
Толкова съжалявам, но не мисля че мога да го направя точно сега.Ştiţi ceva? Nu cred că pot.
Знаеш ли какво, не мисля че мога.Nu cred că pot să fiu bărbatul care vrea ea să fiu.
Мисля, че не мога да бъда мъжа, който тя иска да бъда.Ei nu cred că pot avea încredere în mine.
Не мислят, че могат да ми вярват.Doar că nu cred că pot planifica o petrecere săptămâna asta.
Просто си мисля, че не мога да организирам парти тази седмица.Nu cred că pot merge prea bine, Fletcher.
Мисля, че не мога да ходя, Флетчър.Nu cred că pot merge până la capăt.
Но не мисля, че можем да се справим.Nu cred că pot face față la asta!”.
Не мисля че мога да се справя с това!”.Este păcat, dar nu cred că pot scrie mai mult.
Изглежда жалко, но не мисля че мога да пиша повече.Nu cred că pot aștepta atât de mult.
Не мисля че мога да чакам толкова дълго.
