NU E SIMPLU - превод на Български

• не е лесно
• не е просто

Примери за използване на Nu e simplu на Румънски и техните преводи на Български

Nu e simplu echipament, Clark.
Това не е обикновено местене.

Căci în România nimic nu e simplu.
В Русия нищо не е просто.

Am să încerc. Nu e simplu, ca reparatul unui motor.
Ще опитам, но няма да е просто както поправката на двигател.

Nimic despre noi nu e simplu.
Нищо около нас не е просто.

Nu e simplu să-l concediem.
Няма да е лесно да го уволним.

Nimic în afacerea noastră nu e simplu.
Нищо в работата ни не е просто.

Să-ţi omori demonii nu e simplu.
Да убиеш демоните си, никога не е лесно.

Nimic din viaţa noastră nu e simplu.
Нищо в живота ни не е просто.

Testul EPO nu e simplu.
Тестът за ЕПО не е прост.

Nu e simplu deloc.
Никак не е просто.

Ceea ce nu e simplu despre asta?
Какво не е проста за него?

Nu e simplu.
Не е лесен.

Oricine ştie secretele capturilor pe care le-ai făcut azi nu e simplu în nimic.
Ако някой знае така тайните на улова, не е прост човек.

Nimic despre noi nu e simplu.
Нищо с нас не е простичко.

Nici un vis nu e simplu.
Никой сън не е елементарен.

Ştiu că nu e simplu, dar… Trebuie să crezi
Знам, че не е лесно, но трябва да вярваш,

Singurul lucru care nu e simplu este cercelul cu perlă.
Жената на тази рисунка е облечена много просто; единственото нещо, което не е просто, е перлената ѝ обица.

Nu e simplu pentru cineva care câştiga 90$ pe lună să discute cu un Ranchester.
Не е лесно. Да разговарям с Ранчестър, човек, който си плаща.

Nu e simplu, nu e peste noapte,
Не е просто, не става за една нощ,

Susținerea guvernamentală pentru schimbările nu e simplu un semn de prostie
Правителствената подкрепа за промените обаче не е просто проява на глупост