NU ERAM SIGURI - превод на Български

• не бяхме сигурни
• не сме сигурни

Примери за използване на Nu eram siguri на Румънски и техните преводи на Български

Lucrurile sunt cam nasoale acum, şi nu eram siguri că eram în termeni de vorbire cu tine.
Нещата в момента не са розови, а и не бяхме сигурни кога ще ги върнеш. Не сме говорили с теб за това.

Nu eram siguri despre ce e vorba, însă, evident,
Не бяхме сигурни какво означава, но някой очевидно беше помислил,

Ne-am gândit să te împingem de pe acoperiş, dar nu eram siguri câte regenerări ţi-au mai rămas.
Мислехме да те бутнем от покрива, но не сме сигурни още колко прераждания имаш.

Am discutat acest lucru în detaliu în comisie şi nu eram siguri dacă puteau fi cheltuiţi toţi banii.
Обсъдихме този въпрос в подробности в рамките на комисията и не бяхме сигурни дали всички средства могат да се използват.

Întunericul Adânc e o insulă despre care, până acum, nu eram siguri că există cu adevărat.
Непрогледен мрак" е остров, който досега не бяхме сигурни, че съществува.

Problema a durat câteva luni și apoi a dispărut- nu eram siguri niciodată ce a determinat-o să se întâmple.
Проблемът продължи няколко месеца и след това изчезна- никога не бяхме сигурни какво е причинило това да се случи.".

Dacă nu eram siguri înainte că Morgause era o vrăjitoare, acum putem fi..
Ако преди не бяхме сигурни дали не е магьосничка, Сега можем да сме уверени в това.

ne uitam la el. Niște parteneri de afaceri au vrut să-l patentăm. Nu eram siguri de asta.
Карън ни очаква това. Някои бизнес партньори искаха да го патентоваме. Не бяхме сигурни за това.

Din acest motiv, am început să lucrăm cu Lindström treptat și cu atenție, deoarece nu eram siguri dacă ar putea ține pasul cu nevoile noastre în sezon,
Поради тази причина започнахме да работим с Lindström внимателно и постепенно, защото не бяхме сигурни дали те ще се справят с нашите нужди през сезона, когато имаме до сто работници,

Nu eram sigur că va veni.
Не бях сигурна, че ще дойдеш.

Nu eram sigură dacă ar încerca să mă urmărească la conversația noastră.
Не бях сигурен дали те ще се опитат да ме проследи разговора ни.

Nu eram sigură dacă erai pe Coasta de Vest sau.
Не съм сигурна дали си бил на западното крайбрежие… О.

Nu eram sigură dacă să îi spun polingitus sau meningiolio.
Не бях сигурен дали трябва да го наричам полиомиелит или менингит.

Nu eram sigură că vrei să mă vezi, mamă.
Не бях сигурна, че искаш да ме видиш, мамо.

Nu eram sigur ca vei aparea.
Не бях сигурна дали ще се появиш.

Nu sunteți siguri ce frigider pentru vin este potrivit pentru dvs.?
Не сте сигурни кой охладител за вино е подходящ за вас?

Nu eram sigur.
Не съм сигурен.

Nu eram sigură că trebuia să vin aici, însă.
Не бях сигурен дали трябваще да идвам тук, но.

Nu eram sigură de mărime.
Не съм сигурна за размера.

Nu eram sigur că vreau să fiu presedinte.
Не съм сигурен, че иска да бъде президент.