NU ESTE AFECTAT DE - превод на Български

• не се влияе от
• не са засегнати от
• не е засегнат от
• не се повлиява от
• не се засяга от

Примери за използване на Nu este afectat de на Румънски и техните преводи на Български

Utilizeaza absorbanților de oxigen Ageless în ambalajul său pentru a se asigura că produsul nu este afectat de lumină, căldură
Използва вечно млад кислород абсорбери в нейната опаковка, за да се гарантира, че продуктите не се влияе от светлина, топлина

Fundalul hormonal nu este afectat de medicamente care, în prima zi de utilizare, opresc sângerarea.
Хормоните не се повлияват от лекарства, които спират кървенето в първия ден на употреба.

în statele membre, nu este afectat de prezenta directivă.
издадени от компетентните органи, не се засягат от настоящата директива.

Cu eficiența sa de bandă fără egal, AnyDesk nu este afectat de aplicații de date intensive, cum ar fi CAD
С ненадминатата си ефективност на използване на честотната лента AnyDesk не се смущава от приложения, работещи с големи обеми данни,

Principalul avantaj al agriculturii LED este că acesta nu este afectat de încălzirea globală,
Основното предимство на LED селското стопанство е, че тя не се влияе от глобалното затопляне,

deciziilor autorităţilor competente existent, conform legislaţiei în vigoare, în statele membre, nu este afectat de prezenta directivă.
предоставено съгласно действащите закони в държавите-членки срещу решения на компетентните органи, не се засяга с настоящата директива.

În cele mai multe cazuri, un adolescent cu acest tip de accentuare a persoanei nu este afectat de această situație.
В повечето случаи тийнейджър с такъв тип лично акцентиране не е обременен от такава ситуация.

de întreținere a mediului" pentru a se asigura că"> procesul de producție și vânzări nu este afectat de mediile și echipamentele adverse.
процесът на производство и продажба не се влияе от неблагоприятна среда и оборудване.

In acest moment putem spune ca niciun produs aflat pe piata nu este afectat de aceasta situatie si ca aprovizionarea clientilor clientilor nostri nu va fi intrerupta”, a transmis producatorul Ferrero.
Засега можем да кажем, че никой от нашите продукти, които понастоящем са на пазара, не са засегнати от ситуацията и че доставките за нашите клиенти продължават непрекъснато", допълват от Ferrero.

de întreținere a mediului" pentru a se asigura că"> procesul de producție și vânzări nu este afectat de mediile și echipamentele adverse.
продажбен процес не се влияе от неблагоприятна среда и оборудване.

Pentru moment, putem spune ca niciunul din produsele noastre care se afla in prezent pe piata nu este afectat de aceasta situatie iar livrarile catre clientii nostri continua fara intrerupere”, a precizat Ferrero.
Засега можем да кажем, че никой от нашите продукти, които понастоящем са на пазара, не са засегнати от ситуацията и че доставките за нашите клиенти продължават непрекъснато", допълват от Ferrero.

semnat la Luxemburg la 15 decembrie 1975, nu este afectat de prezenta convenție.
подписан в Люксембург на 15 декември 1975 г., не се засяга от настоящата конвенция.

practic rezistent la rupere și nu este afectat de frig sau de căldură
практически устойчив на разкъсване и не се влияе от студена или тропическа топлина

niciunul din produsele noastre care se află în prezent pe piaţă nu este afectat de această situaţie iar livrările către clienţii noştri continuă fără întrerupere”, a precizat Ferrero.
които понастоящем са на пазара, не са засегнати от ситуацията и че доставките за нашите клиенти продължават непрекъснато", допълват от Ferrero.

încercând să salveze tot ce nu este afectat de distrugerea lor.
опитвайки се да спаси всичко, което не се влияе от тяхното унищожаване.

care nu este supus restricțiilor geografice și nu este afectat de locația instalației de alimentare.
които не са обект на географски ограничения и не са засегнати от местоположението на мощността на инсталацията.

Statul nu este afectat de nici o veste pozitivă,
Държавата не е засегната от никакви положителни новини,

care este mereu pur si nu este afectat de nimic, ca o bijuterie stralucitoare ascunsa în noi care este martora tuturor actiunilor noastre.
нашето истинско Себе, което е чисто и незасегнато от нищо, като блестящ диамант, скрит вътре в нас и наблюдаващ нашите действия.

soții doresc să se căsătorească, dar și a faptului că consimțământul lor nu este afectat de o eroare sau de constrângere.
също така че съгласието им не е опорочено от грешка или принуда.

care depășește cuantumul specificat în ordonanța asigurătorie nu este afectat de punerea în aplicare a ordonanței.
посочена в заповедта за запор, остават незасегнати от изпълнението на заповедта.