NU ESTE DE MIRARE CĂ - превод на Български

• не е чудно че
• нищо чудно че
• не е изненадващо че
• не е изненада че
• не е учудващо че
• не е за учудване че
• не е за чудене че

Примери за използване на Nu este de mirare că на Румънски и техните преводи на Български

Nu este de mirare că un număr tot mai mare de jocuri moderne, ca personajele principale sunt diferite de jucători animale drăguț.
Не е изненада, че все по-голям брой съвременни игри като главните герои са различни играчи сладък животни.

Nu este de mirare că specialiștii în protecția datelor au întâmpinat greutăți considerabile în interpretarea acestora în raport cu internetul.
Не е изненадващо, че експертите по защита на личните данни се сблъскват със значителни трудности при тълкуването ѝ във връзка с интернет.

Nu este de mirare că consumul de oțet la mesă a fost folosit ca un medicament popular pentru tratamentul diabetului zaharat înainte ca medicamentele pentru diabet să fie inventate.
Нищо чудно, че консумацията на оцет заедно с храната се използва като народна медицина за лечение на диабет преди да бъдат измислени лекарствата за диабет.

modul de acțiune al acestui supliment este foarte larg și nu este de mirare că acesta provoacă interes.
начинът на действие на тази добавка е много широк и не е чудно, че той предизвиква интерес.

Produce tutoriale de makeup super inspiraționale și nu este de mirare că o urmăresc peste 70 milioane de oameni pe YouTube.
С нейните супер вдъхновяващи ръководства по грим, не е учудващо, че каналът ѝ в YouTube има близо 70 милиона гледания.

Nu este de mirare că adunând numere Fibonacci consecutive, obții următorul număr Fibonacci.
Не е изненада, че когато прибавите последователни числа на Фибоначи се получава следващо число на Фибоначи.

Nu este de mirare că aproximativ 240 000 de oameni- 2,5% din populaţie- au părăsit Portugalia din 2011 până acum.
Нищо чудно, че 240 000 души- или 2. 5 процента от населението на Португалия, са емигрирали от държавата от 2011 г насам.

așa că nu este de mirare că există recenzii despre calitatea cremei Candidol au un caracter pozitiv din partea clienților mulțumiți.
така че не е изненадващо, че отзиви за качеството на крема Candidol имат положителен характер от доволни клиенти.

Nu este de mirare că, pe anumite segmente strategicepreparate anticelulită,
Не е учудващо, че в някои от стратегическите сегменти(препарати против целулит,

Nu este de mirare că numărul statelor membre a crescut de la şase la 27
Нищо чудно, че от шест, Съюзът се разшири до 25 страни членки и още държави очакват

Prin urmare, nu este de mirare că evenimentele din viaţa acestora se vor rezolva frecvent în jurul relaţiilor.
Затова не е за учудване, че събитията в живота им често се въртят около връзките.

Având în vedere versatilitatea lor, nu este de mirare că ecvideele sunt animalele cele mai transportate în UE,
Предвид разнообразните функции на еднокопитните животни, не е изненадващо, че те са най-превозваните животни в ЕС, като процент от

Nu este de mirare că cei mai mari oratori din istoria omenirii au fost entuziasmaţi de lectură.
Не е изненада, че най-великите оратори в историята са били истински ентусиасти по отношение на четенето.

Nu este de mirare că cei mai mulți dintre noi ne imaginăm AI ca o entitate aproape conștientă.
Не е учудващо, че повечето от нас лесно могат да се заблудят и да си представят AI като почти съзнателно същество.

În acest caz nu este de mirare că un copil nu-şi poate imagina
Не е изненадващо, че едно дете не може да си представи други хора,

Nu este de mirare că străinii care vin în Rusia sunt surprinși de tradițiile noastre.
Нищо чудно, че чужденците, идващи в Русия, са изненадани от нашите традиции.

Având în vedere că Brexit se întinde peste noi, nu este de mirare că britanicii sunt lăsați să fie incerti în ceea ce privește viitorul lor.
С Brexit надвисна над нас, не е изненада, че британците остават несигурни за бъдещето си.

Nu este de mirare că numărul imprimantelor în administrație a crescut de trei ori mai repede decât cel al computerelor și serverelor.
Затова сигурно не е учудващо, че броят на принтерите в администрацията расте три пъти по-бързо от броя на сървърите.

Nu este de mirare că opțiunea AMP a fost adoptată la nivel atât de extins: au fost publicate peste 2 miliarde de pagini AMP din peste 900.000 de domenii.
Нищо чудно, че AMP са приети толкова широко- публикувани са повече от 2 милиарда AMP страници от 900 000 домейна.

În acest context, nu este de mirare că la ora actuală în acest joc,
В тази връзка не е изненадващо, че в днешно време на тази игра,