NU ESTE ATÂT DE MARE - превод на Български

• не е толкова голяма
• не е толкова висока
• не е толкова голям

Примери за използване на Nu este atât de mare на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, doza de venin de albine nu este atât de mare încât ar putea provoca probleme.
Въпреки това, дозата на пчелната отрова не е толкова висока, че може да причини проблеми.

Chiar dacă probabilitatea de concepție nu este atât de mare în acest caz ca
Дори ако вероятността за зачеване в този случай не е толкова голяма, колкото в средата на цикъла,

Lista lor nu este atât de mare, dar se familiarizeze cu ea trebuie neapărat.
Списъка им не е толкова голям, но се запознаете с него трябва да е задължително.

De fapt, probabilitatea de concepție nu este atât de mare, dar există.
В действителност, вероятността за зачеване не е толкова висока, но тя наистина съществува.

se pare că diferența nu este atât de mare.
че разликата не е толкова голяма.

Dacă problema nu este atât de mare și doar 2-3 puncte albe au apărut pe fața dvs.,
Ако проблемът не е толкова голям и само 2-3 са скочили на лицето ви бели точки,

Și dacă luați în considerare faptul că valoarea sa nu este atât de mare, este un atribut indispensabil în viața fiecărei persoane.
И ако вземете предвид факта, че неговата стойност не е толкова висока, това е незаменим атрибут в живота на всеки човек.

puterea de dezvăluire nu este atât de mare.
силата на разкриването не е толкова голяма.

prețul de crema nu este atât de mare.
цената на крема не е толкова висока.

dar realitatea nu este atât de mare.
но реалността не е толкова голяма.

comparați cu prețul combo, beneficiul nu este atât de mare.
сравните с комбинираната цена, ползата не е толкова голяма.

dar valoarea lui nu este atât de mare.
но стойността му не е толкова голяма.

dar realitatea nu este atât de mare.
но реалността не е толкова голяма.

În timp ce scorul său androgenica nu este atât de mare, activitatea androgenică este un pic mai mare decât clasarea pe permite.
Докато му андрогенна резултат не е толкова високо, неговата андрогенна активност е малко повече от ранга му позволява на.

Primul este că organismul nu este atât de mare încât reacțiile nucleare de fuziune apar în centrul său.
Първият е, че тялото не е толкова голямо, че реакциите на ядрен синтез се появяват в сърцевината му.

Prevalența sarcomului Kaposi nu este atât de mare, dar în rândul pacienților cu HIV ajunge la 40-60%.
Разпространението на заболяването не е толкова голямо, но сред пациенти с ХИВ, то достига 60-80%.

Și probabilitatea de a avea un copil cu sindrom Down cu o creștere a nivelului AFP nu este atât de mare.
Да, и вероятността за дете със синдром на Даун с увеличаване на нивото на АФП не е толкова високо.

Deşi lipsa de vitamine nu este atât de mare încât să provoace scorbut
Макар дефицитът на витамини да не е толкова голям, че да предизвика скорбут

Deşi lipsa de vitamine nu este atât de mare încât să provoace scorbut
Макар недостигът на витамини да не е толкова голям, че да предизвика скорбут

Frica de moarte nu este atât de mare la bătrânețe- toate atașamentele
Страхът от смъртта не е много голям в напреднала възраст;