Примери за използване на Nu este vrednic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
îndreptate către cel care arată chiar din modul în care a acţionat că nu este vrednic de dragostea ei.
насочи спрямо този, който чрез самия начин, по който постъпва доказва, че е недостоен за нейната любов.clasificând pe cel care este vrednic de iubire şi pe cel care nu este vrednic de iubire, ci a încerca să se creeze condiţiile pentru ca fiecare persoană să se simtă iubită,
Şi nimeni nu e vrednic să rostească Numele Tău.
Și ce se întâmplă la oamenii care nu sunt vrednic?
И какво се случва с тези, които не са достойни?Căci nici un om nu-i vrednic să-Ţi rostească numele.
И никой човек не е достоен Твоето име да споменава.Cãci nici un om nu-i vrednic sã-ti rosteascã numele.
И никой човек не е достоен Твоето име да споменава.Şi ce se întâmplă cu cei care nu sunt vrednici?
И какво става с хората които не са достойни?Si ce se întâmplă cu cei care nu sunt vrednici?
И какво се случва с тези, които не са достойни?Nu ești vrednic de slava lui.
Не си достоен за славата Nu ești vrednic.
Вие не сте достойни.Doamne, nu sunt vrednic să intri în casa mea.
Nu sunt vrednic să intri sub acoperişul meu.
Не съм достоен да влезеш под моя покрив.Nu sunteți vrednic de atenția lui.
Не сте достойни за вниманието му.Uneori, simți că nu ești vrednic de iubire.
Понякога чувстваш, че не си достоен за любов.Nu sunt vrednic să vii sub acoperişul meu.
Не съм достоен да влезеш под моя покрив.Vă rog, nu sunt vrednic pentru a lupta.
Моля ви, не съм достоен да се води битка за мен.Nu sunt vrednic ca sa intri sub acoperamantul meu.
Не съм достоен да влезеш под моя покрив.Doamne, nu sunt vrednic să intri sub acoperământulmeu”.
Господи, не съм достоен да влезеш под стряхата ми.".Te rog… nu sunt vrednic să citesc manuscrisul.
Моля те. Не съм достоен да чета ръкописа.Doamne, nu sunt vrednic sa Te primesc.
Боже, аз не съм достойна за Тялото ти.
