Примери за използване на Nu există nici o cale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanjar consideră că nu există nici o cale pentru a învinge Batman pirati sale spațiale.
Kanjar счита, че няма начин за Батман, за да победят своите космически пирати.Da. Eram ingrijorat că nu există nici o cale prin care pot opri trenul.
Да, аз пък се притеснявах, че няма начин да спрем този влак.Au situat-o în folderul LED-uri şi nu există nici o cale pe care se execută.
Аз имам го в рамките на папка светодиоди и няма начин който работи.Odată ce emitem o copie înregistrată, nu există nici o cale pentru noi să amintim, sau anula un program de înregistrat care a fost deja eliberat un client.
Веднъж ние издаваме регистрирани копие, няма начин за нас да се припомни, или анулира регистрирана програма, която вече е издаден на клиент.Inchiziția Holt a durat peste patru ore. Nu există nici o cale ca ea a ucis Sikes.
Инквизицията над Холт продължава над четири часа, няма начин тя да е убила Сайкс.odată ce mesajul este din sticlă, nu există nici o cale să-l pună înapoi.
след като съобщението е от бутилката, няма начин да го постави обратно.În plus, vene varicoase este o boală ireversibilă, nu există nici o cale înapoi.
В допълнение, разширените вени са необратимо заболяване, няма начин да се върнем.Planurile noastre sunt atât de avansate, încât nu există nici o cale să ne opreşti.
Плановете ни са толкова напреднали, че няма начин да успееш да ни спреш.Trebuie să le conectați la internet pentru a le folosi- nu există nici o cale în jurul lor.
Трябва да ги свържете с интернет, за да ги използвате- няма начин около това.Nu există nici o cale să te iau de acolo. Locul va fi plin de securitate.
Няма начин да те заведа там. Мястото ще гъмжи от охрана.Nu există nici o cale de discuţii cu teroriştii",
Няма начин да се разговаря с терористи”,în locul, spre care, nu există nici o cale cunoscută.".
вместо това иди там, където няма път и остави следа.".Nu există nici o cale pe pământ, nimeni nu ar putea urmări sute de parole unice.
Няма начин на земята никой да може да следи стотици уникални пароли.Dar adevarul este ca… nu există nici o cale de aici… nu în momentul oricum.
Но истината е… че няма изход оттук. Поне засега Nu există nici o cale să alunece în sarcini de profit fără unele efort- efort serios- la capătul din faţă.
Няма начин да слайд в товари на печалбата без някои усилие- сериозни усилия- върху предния край.Drumul la cascadă este dificil, deoarece nu există nici o cale directă și este aproape impracticabil.
До водопада се стига трудно понеже няма пътека и се намира в почти непроходимо дере.Nu există nici o cale pe care eu te las aici singur, asa ca trece peste asta.
Няма начин да те оставя тук сам така че го приеми.Nu există nici o cale ca cineva ca care pot au răpit două fete mici,… în plină zi,… Și într-un fel le face să dispară.
Няма как такъв човек може да е отвлякъл две момичета, Посред бял ден, И някак си да ги изчезват.Nu există nici o cale de oricine trăiește aici A scăzut la o mare suita de la Le Chateau.
Няма начин живущ тук да похарчи хилядарка за апартамент в Шатото.Băiatul este rănit, Și a fost dat să creadă Nu există nici o cale de atac.
Момчето е ранено, и вярва, че няма средство за защита.
