Примери за използване на Nu există nicio altă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există nicio altă carte care să fi avut o importanță atât de mare în păstrarea istoriei și memoriei noastre naționale!
Nu există nicio altă informație tipografică sau vizuală pe copertă, iar numele cărții e„Doar ce enecesar”.
Няма друга текстова или визуална информация отпред, а името на книгата е"Само необходимото".Se spune că nu există nicio altă perioadă în viață în care nutriția să aibă așa mare importanță….
Те са на мнение, че няма друг период от живота на човека, в който храненето да играе толкова важна роля.Și aproape că nu există nicio altă mașinărie, făcută de noi, care să funcționeze atâtea ore, atâtea zile.
Почти няма друга такава машина, която да сме правили някога която да работи за количеството часове и дни.Franţa împărtăşeşte evaluarea Marii Britanii potrivit căreia nu există nicio altă explicaţie plauzibilă,
Франция споделя заключението на Великобритания, че няма друго възможно обяснениеBradley, nu există nicio altă persoană pe planetă alături de care aș fi putut cânta această piesă.
Брадли, няма друг човек на тази планета, който можеше да изпее така тази песен заедно с мен, както ти.în cazul în care decizia a fost emisă de o societate de servicii publice și nu există nicio altă instanță de recurs.
решението е направено от дружество оператор на обществени услуги и няма друга въззивна инстанция.De acum înainte nu există nicio altă opţiune decât deschiderea capitolelor pe care nu le-aţi deschis încă.
От сега нататък няма други опции освен отварянето на главите, които досега не сте отворили.Membrii juriului, pot să vă reamintesc tuturor, nu există nicio altă dovadă care fără echivoc plasează acuzatul oriunde în apropierea crimei.
Членове на журито, може ли да ви напомня на всички, че няма друго доказателство, което недвусмислено да посочи обвиняемите някъде близо до престъплението.Această metodă nu are o rată de succes de 100%, dar nu există nicio altă strategie mai bună.
Затова този метод не ви гарантира 100 процента успех, но няма друга възможна стратегия, която да свърши по-добра работа.Au inițiat o ciconire între Cruce și Semilună, nu există nicio altă explicație”, a declarat Erdogan.
Те започнаха битка между кръста и полумесеца, няма друго обяснение", посочи Ердоган по повод решението на съда.motivul pentru această creaţie trebuie să se regăsească în Ele, întrucât nu există nicio altă forţă.
причината за това трябва да бъде вътре в тях, защото няма друга сила.Părintele persoanei decedate, care a fost dependent financiar de persoana respectivă, dacă nu există nicio altă persoană în una dintre situațiile de mai sus;
Родителят на починало лице, който е зависел финансово от него, при условие че няма друго лице в изброените по-горе ситуации.Pe lângă cele de mai sus, nu există nicio altă dispoziție care are un efect direct asupra contractelor.
Освен горепосоченото няма други разпоредби, които да оказват пряко въздействие върху договори.Vă retrageți consimțământul pe care se bazează prelucrarea datelor și nu există nicio altă bază legală pentru prelucrare;
Вие оттеглите своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;Am demolat podurile din urma mea- astfel nu există nicio altă alegere, de a merge, decât înainte.
Аз разруши моите мостове зад мен… Тогава нямам друг избор, трябва да продължа напред.Nu există nicio altă sferă a afacerilor reglementată mai puternic decât cea a dezvoltării,
Няма друга област от бизнеса, която да е по-силно регулирана от разработването,Nu există nicio altă cremă sau loțiune externă disponibilă pe piață,
Няма друг външен крем или лосион, наличен на пазара,Nu există nicio altă carte care să fi avut o importanță atât de mare în păstrarea istoriei și memoriei noastre naționale!
Няма друга книга, която да е оказала толкова голямо значение за запазване на националната ни история и памет!
