NU EXISTĂ POSIBILITATEA - превод на Български

• няма възможност
• има възможност
• не съществува възможност

Примери за използване на Nu există posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

aceasta nu înseamnă că acuma nu există posibilitatea, în contextul Uniunii Europene,
че сега няма възможност, в контекста на Европейския съюз,

dar din păcate nu există posibilitatea unui așa-numit„kill switch” care să oprească conexiunea la internet
но за съжаление няма възможност за т. нар."kill switch", който изключва интернет връзката,

cei patru jucători care apără încerca să păstreze posesia în zona lor, până când nu există posibilitatea să îl transmite în zona centrală(această regulă se modifică după cum am progres).
четирите защитаващи играчи се опитват да запази топката в тяхната зона, докато има възможност да заобиколи вратаря на гостите напред в централната част(това правило се променя, както ние напредък).

Gruevski a subliniat faptul că fără un referendum nu există posibilitatea soluţionării îndelungatei dispute cu Grecia.(Utrinski
Груевски подчерта, че без референум няма възможност за решаване на дългогодишния спор със съседна Гърция.(Утрински

La dachas și în multe case particulare de pe teritoriul orașelor nu există posibilitatea unei legături operative cu rețelele centrale de utilități-
В вилите, както и в много частни къщи на територията на градовете, няма възможност за оперативна връзка с централните комунални мрежи-

cum să facă față acestei dureri, dacă în momentul bolii nu există posibilitatea de a lua o întâlnire cu un medic și trebuie să faceți ceva acum.
ако по време на болестта няма възможност да се срещне с лекар и трябва да направите нещо сега.

aceste dispozitive sunt utilizate în situații în care nu există posibilitatea utilizării energiei electrice
така че тези устройства се използват в ситуации, при които няма възможност за използване на електричество

astfel încât să puteți recurge la aceasta doar dacă nu există posibilitatea unei curățiri mai amănunțite
е възможно да се прибегне до него само в случаите, когато няма възможност да се извърши по-пълно почистване

tarifele actuale ale LED-urilor pe termen scurt, nu există posibilitatea unei majorări substanțiale,
сегашните тарифи за LED в краткосрочен план нямат възможност за съществено увеличение,

nu v-ați înregistrat la o loterie specifică, nu există posibilitatea să fi câștigat.
не сте се регистрирали за участие в конкретна лотария, няма начин да спечелите от нея.

Dacă nu există posibilitatea contactului cu oamenii,
Ако няма възможност за контакт с хора,

este acela dacă nu cumva există posibilitatea ca Antarctica să găzduiască numeroase baze subterane secrete.
е дали има възможност Антарктида да е приютявала множество тайни подземни бази.

nu există pericolul unei contaminări şi că nu există posibilitatea răspândirii organismelor dăunătoare.
няма съмнения за нейното заразяване, и при условие че не съществува възможност за разпространение на вредители.

din nou în funcțiune, iar situația ofertei excesive pe piața memoriei flash ar trebui să continue și nu există posibilitatea creșterilor prețurilor pe termen lung.
Western Digital Фабриката отново е в експлоатация, и ситуацията на свръхпредлагане на пазара на флаш памет трябва да продължи и няма възможност за дългосрочни увеличения на цените.

Nu exista posibilitatea returnarii produselor in magazinele firmei Mobila Videnov.
Няма възможност за връщане на изделията в магазините на Мебели Виденов.

Nu exista posibilitatea de cazare la Manastire.
Няма възможност за преспиване в манастира.

Șeful diplomației iraniene: Nu există posibilitate pentru negocieri cu SUA.
Иранският външен министър: Не съществува възможност за преговори със САЩ.

Nu exista posibilitatea instalarii unui pat suplimentar in camera dubla.
Няма възможност за настаняване на допълнително легло в двойна стая.

Toate sigiliile sunt cu regim special si nu exista posibilitatea aparitiei dublurilor.
Всички пломби са специални и не съществува възможност за дублиране.

Nu exista posibilitatea de cazare la Manastire.
Няма възможност за отсядане в манастира.