Примери за използване на Nu mă aşteptam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă aşteptam să vă văd aşa de repede.
Не очаквахме да ви видим пак толкова скоро.Nu mă aşteptam la altceva.
Не очаквам нещо друго.Nu mă aşteptam să rămâi cu noi lăsând totul.
Не очакваш да останеш с нас.Sunt cuvintele pe care nu mă aşteptam să le aud vreodată.
Не очаквахме да чуем подобни думи.Nu mă aşteptam la nimic.
Не очаквам нищо.Nu mă aşteptam să primim gol în primul minut.
Просто не очаквахме да получим гол още в първата минута.Ştiu, doar că… nu mă aşteptam la asta.
Аз просто… не очакваш това.Nu mă aşteptam să mă placi.
Не очаквам да ме харесваш.Nu mă aşteptam la prea multe din partea lui Aeryn, dar tu.
Не очаквам много от Ерън, но ти.Nu mă aşteptam s-o faci pentru el.
Не очаквам да го направиш за него.Desigur, ai jucat în acest fel aşa încât eu să nu mă aşteptam.
Разбира се, че ще играеш по този начин, за да не очаквам.Nu mă aşteptam să vii.
Не очакваше да се появиш.Nu mă aşteptam să faci aşa ceva.
Не съм си представяла, че ще постъпите така.Nu mă aşteptam să stau aşa de mult.
Не очаквай да остане дълго.Nu mă aşteptam la altceva, Gonzalo.
Друго и не очакваме, Гонсало.Sincer, nu mă aşteptam să faceţi prea multe.
Честно казано, не мисля, че щяхте да направите нещо повече.Nu mă aşteptam să fie chiar belgian.
Не мисля, че е истински белгиец.Nu mă aşteptam însă la ceea ce a urmat.
Не очакваше онова, което последва.Şi intrasem în panică. Nu mă aşteptam să se întâmple cu adevărat.
И се паникьосах, Не мислих, че ще се случи.Doar că nu mă aşteptam să treacă pe lângă mine atât de repede.
Просто не очаква да мине толко бързо.
