NU MĂ CUNOŞTI - превод на Български

• не ме познаваш
• не знаеш
• не ме ли позна
• не ме познавате аз
• изобщо не ме познавате
• не ме познавате
• не ме познават
• не ме позваваш
• въобще не ме познаваш

Примери за използване на Nu mă cunoşti на Румънски и техните преводи на Български

aş prefera să te prefaci că nu mă cunoşti.
искам да се правите, че не ме познавате.

Nu mă cunoşti deloc.
Изобщо не ме познаваш.

Nu mă cunoşti?
Не ме ли познахте?

Nu mă cunoşti, aşa că vezi-ţi de treaba ta?
Не ме, познавате, защо просто не си гледате работата?

Nu mă cunoşti.
С теб не се познаваме.

Ai uitat că nu mă cunoşti?
Че не се познаваме, забрави ли?

Nu mă cunoşti? Nu ştii că e imposibil?
Ти ме познаваш и знаеш, че това никога няма да стане!

Nu mă cunoşti mai deloc!
Ти едва ме познаваш!

Nu mă cunoşti.
Не, не ме познаваш.

Nu mă cunoşti!
Нищо не знаеш за мен!

Nu, nu mă cunoşti, iar eu n-o cunosc pe ea.
Не. Не се познаваме. Не познавам и нея.

Tu nu mă cunoşti, eu nu te cunosc.
Нито ти ме познаваш, нито аз- теб.

Nu mă cunoşti. Doar crezi că mă cunoşti!.
Нищо не знаеш за мен, само си въобразяваш, че знаеш!.

Cred că nu mă cunoşti atât de bine cum ai crezut.
Явно не си ме познавала толкова добре, колкото си си мислила.

Chiar nu mă cunoşti, unchiule?
Наистина ли не ме познаваш, чичо?

Nu mă cunoşti mai mult de-atât?
Не ме ли познаваш по-добре от това?

Te prefaci că nu mă cunoşti?
Правим се, че не се познаваме.

Nu mă cunoşti, dar mă întrebam dacă-ţi pot cere o favoare.
Не се познаваме, но ще те помоля за услуга.

Ei bine, nu mă cunoşti prea bine, nu?.
Е не ме познаваш много добре нали?

Nu mă cunoşti.
Познаваш ме.