Примери за използване на Nu mă simt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine zice că nu mă simt bine?
Кой казва, че не съм добре?Nu mă simt vinovat că am luat banii beţivului ăla.
Не изпитвам вина, че откраднах парите.Pentru prima oară, nu mă mai simt singură.
За първи път, от доста време не се чуствам сама.Mda, dar nu mă simt ca şi cum am dobândit-o.
Да, но не мисля, че съм заслужил.Nu mă simt altfel… decât jenată de bulendrele-astea.
Не усещам разлика… освен тези дрипави дрехи.Încă nu mă simt destul de bine ca să călătoresc.
Все още не съм достатъчно добре, за да пътувам.Nu mă simt calificată să aleg.
Не смятам, че съм квалифицирана да избирам.Nu mă simt prea bine, nu ştiu dacă tipul ăsta fumează.
Неудобно ми е, този приятел навярно не пуши.Nu mă simt prea bine.
Не се чуствам много добре.Nu mă simt bine, mamă.
Не ми е добре, мам.Nu mă simt vinovat pentru uciderea lui Adebisi.
Не изпитвам вина за убийството на Адебиси.Nu mă simt în stare.
Не мисля, че ще мога.Nu mă simt bine, mă doare capul.
Не съм добре, главата ме боли.Nu mă simt diferit, pentru toate promisiunile.
Не усещам разлика, въпреки всичките ти обещания.Nu mă simt confortabil să mergem mai departe cu procedura.
Не смятам за добре да продължаваме напред с процедурата.Nu mă simt bine, să citesc scrisorile tale de amor.
Неудобно ми е да ги чета.Nu mă simt bine fără Randy, aici.
Не се чуствам добре, когато Ранди го няма.Nu mă simt rău.
Не ми е лошо.Voi recunoaşte că nu mă simt la fel ca înainte.
Да ти призная, не изпитвам същото като преди.
