MĂ SIMT AŞA - превод на Български

• чувствам се толкова
• съм толкова
• се чуствам
• толкова се

Примери за използване на Mă simt aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă simt aşa de bine cum poate crezi.
Че не се чувствам толкова добре, колкото си мислите Вие.

Mă simt aşa prost acum.
Сега се чувствам толкова глупаво.

De ce mă simt aşa bine?
Защо се чувствам толкова добре?

Atunci de ce mă simt aşa prost?
Тогава защо се чувствам толкова зле?

De ce mă simt aşa obosit?
Защо се чувствам толкова изморен?

Atunci de ce mă simt aşa nesigură?
Тогава защо се чувствам толкова неуверена?

De ce mă simt aşa de singur?
Защо се чувствам толкова самотен?

Ei se plâng:"De ce mă simt aşa de rău?".
Те се оплакват:„Защо се чувствам толкова зле?“.

Dacă e aşa frumoasă, de ce mă simt aşa rău?
Ако любовта е толкова прекрасна, защо се чувствам толкова зле сега?

Acum, că avem tot adevărul, de ce mă simt aşa jalnic?
Сега когато знаем цялата истина защо се чувствам толкова отвратително?

Acum că sunt aici, nu mă mai simt aşa de îngrijorată.
Знаеш ли, сека като съм тук, не се чувствам толкова неспокоен.

Mă simt aşa de neputincioasă, să nu pot face nimic.
Чуствам се толкова безполезна, виждайки я така, без да мога да направя нещо.

Mă simt aşa de rău.
Аз се чувствам толкова зле.

Mă simt aşa binecuvântată să am şansa asta.
Просто се чувствам така благословен да имам най-накрая възможността да.

Ştiu că nu am dreptul să mă simt aşa, dar… sunt.
Знам, че не трябва да се чувствам така, но аз съм.

Mă simt aşa meschină.
Почувствах се толкова жалка.

Şi mă simt aşa de ruşinată!
И се чувствам така засрамена!

Cred că mereu mă simt aşa înainte de o mare bătălie.
Предполагам, че винаги се чувствам така преди голяма битка.

Eu nu mă simt aşa.
Не се чувствам така.

Mă simt aşa de nesatisfăcut.
Чувствам се тъй незадоволен.