NU M-AŞ - превод на Български

• не бих
• нямаше
• не съм
• не бях
• не си прави
• не би ми

Примери за използване на Nu m-aş на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, niciodată nu m-aş masturba în baie.
Първо- никога не бих се изпразнил в тоалетната.

Niciodată nu m-aş fi gândit că vei renunţa la Jude.
Никога и след милион години не бих могла да си представя, че би се отказала Джуд.

Şi de ce nu m-aş putea descurca, dnă O'Neil?
И защо не бих се справил, г-жо О'Ниъл?

Nu m-aş lăuda cu asta. Că are o diplomă în Fluide Hidraulice.
Аз не бих се похвали с диплома по хидравлична течност.

Nu m-aş opri la mijlocul drumului.
Аз нямаше да спра на половината път.

Nu m-aş duce cu ei dacă aş fi în locul tău.
Не бих се качил, ако бях на твое мясно.

Dar Justin, în locul tău nu m-aş deranja să-l caut.
Но аз не бих се ровила да търся този доклад, Джъстин.

Nu m-aş mărita cu tine nici într-un milion de ani.
Бих се оженя за теб един милион години.

Eu nu m-aş fi dus.
Аз не бих искал да отида.

Credeţi că nu m-aş fi descurcat?
Мислиш, че не бих могла да се справя?

Şi nu m-aş mira dacă voi două v-aţi fi confesat una alteia.
Не бих се учудил, ако вие двете сте си споделяли.

Iar dac-aş fi în locul tău, nu m-aş mai gândi la prietenul tău.
На твое място, не бих се притеснявал за приятеля ти.

Nu m-aş fi simţit mai în siguranţă nici dac-aş fi călărit prin oraş.
Не бих могла да съм по-сигурна, щом яздим гума към града.

Niciodată nu m-aş da la Teddy,
Никога не бих се натискала на Теди,

Oh, nu m-aş încrede în nativi.
Аз не бих се доверил на местните.

Nu m-aş mărita cu un bărbat pe care nu-l iubesc.
Не бих могла да се омъжа без любов.

Nu m-aş ridica împotriva lui niciodată, bazându-mă doar pe spusele tale.
Никога не бих се изправила срещу него, съдейки само по твоите думи.

Nu m-aş mira deloc.
Въобще не бих се учудила.

Nu m-aş preocupa.
Не бих се тревожил много.

Nu m-aş duce la Roma.
He биx oтишъл в Pим.