N-AŞ FACE - превод на Български

• не бих направил
• не бих сторил
• не бих правил
• нямаше да правя
• не бих направила
• не бих правила
• не би направил
• няма да направя

Примери за използване на N-aş face на Румънски и техните преводи на Български

Bine, însă nu face nimic din ce n-aş face eu.
Добре, но не прави нищо, което аз не бих направил.

N-aş face asta.
Не бих направила това.

Să nu faceţi ceva ce eu n-aş face.
Ще се справите. Не правете нищо, което аз не бих направил.

N-aş face niciodată aşa ceva în Delhi.
Никога не бих направила това в Делхи.

Ceea ce, în calitate de avocat din oficiu, n-aş face niciodată.
Което в ролята ми като обществен защитник аз никога не бих направил.

Niciodată n-aş face asta.
Никога не бих направила такова нещо.

Jai Alai e viaţa mea…- N-aş face nimic să stric asta.
Тя е моя живот и не бих направил нищо да се проваля.

N-aş face aşa ceva!
Не бих направила нещо такова!

N-aş face-o în locul tău.
Не бих направила това на ваше място.

Eu niciodată n-aş face una ca asta, mami, pentru că sunt bună.
Никога не бих направила нещо такова, мамо, защото съм добра.

Niciodată n-aş face asta.
Никога не бих направила това.

N-aş face asta în locul tău.
Не бих направила това на твое място.

Să nu faci nimic din ce n-aş face eu.
И не прави нищо, което не бих направила аз.

Nu există ceva ce n-aş face.
Няма нещо, което не бих направила.

N-aş face niciodată ceva prin care să vă rănesc.
Никога не бих сторила нещо, което да ви нарани.

N-aş face nicodata asta, Lloyd.
Никога не бих направил това, Лойд.

În locul tău n-aş face asta.
Аз не бих направил това.

N-aş face nimic să te rănesc.
Никога не бих направил нещо, с което да те нараня.

N-aş face niciodată aşa ceva.
Никога не бих направил такова нещо.

Dar n-aş face o asemenea chestie stupidă.
Но аз не бих направил нищо толкова тъпо.