NU MAI VOR - превод на Български

• вече не искат
• не искат повече
• вече няма
• повече няма
• вече не желаят
• не желаят повече

Примери за използване на Nu mai vor на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai vor să sufere.
Те повече не искат да страдат.

Mulţi nu mai vor să lucreze cu tine.
Няколко човека не искат вече да работят с теб.

Nu mai vor să ajungă în Germania.
Вече не иска да ходи в Германия.

Nu mai vor sânge.
Не искаме повече кръв.

Oamenii nu mai vor pământ.
Хората не искат вече Територия.

Simţămintele mele nu mai vor fi neînţelese, sau intenţiile mele.
Чувствата ми няма да останат неразбрани, нито намеренията ми.

Aşa e, nu mai vor motoare, nu mai vor acţiune.
Да, те вече нямат нужда от мощен двигател и никакво пътуване.

Nu mai vor să audă niciun cuvânt despre el.
Те няма да искат да чуят още една дума за това.

Nu mai vor fetele merg la nave.
Момичетата няма да плуват към корабите.

Nu mai vor teste.
Те не искат повече тестове.

MIG-urile nu mai vor să lupte.
МИГ-овете няма да атакуват.

Nu mai vor să sufere.
Те не искат повече да страдат.

De ce experţii actuali nu mai vor să dea o măsură precisă a cotului?
Защо днешните експерти вече не искат да дават точни стойности на"лакътя"?

Sprijinim acum cetăţenii canadieni care nu mai vor să le fie ruşine de comportamentul ţării lor pe banchizele de gheaţă.
Сега подкрепяме канадските граждани, които не искат повече да се срамуват от поведението на държавата си в ледените полета.

Aşa că dacă ei nu mai vor locul ăsta, poate tribul Cheyenne poate să trăiască acolo.
Така че, ако те вече не искат това място, може би шайените могат да отидат там и да живеят.

Să ne ascultă acum, aceste legi. Apoi, nu mai vor oamenii râd de noi cum trăim în Lahaina.
Ще се подчиняваме на тези закони и хората повече няма да ни се смеят как живеем в Лахайна.

Trimise vorbă Papei că grecii nu mai vor să continue discuţiile şi nu pot afla mijloace.
Императорът предал на папата, че гърците не искат повече прения, но и че не намират способи за примирение.

Îngrijorarea și mândria bărbatului conduc la astfel de consecințe triste încât, după 40 de ani, nu mai vor nimic, chiar și sexul.
Безгрижието и мъжката гордост водят до такива тъжни последици, които след 40 години вече не искат нищо, дори секс.

Dacă într-adevăr ei nu mai vor să cultive din cauza voastră, cum veți suporta responsabilitatea pentru asta în viitor?
Ако те наистина вече не желаят да се самоусъвършенстват заради вас, как ще понесете отговорността за това в бъдеще?

Şi după apariţia unui număr suficient de mare de pete solare au recunoscut celelalte inteligenţe planetare că ele nu mai vor să fie dominate de Soare.
И от появата на достатъчно голям брой от тях другите планетарни интелигенции познават, че не искат повече да бъдат управлявани от Слънцето.