NU MERG NICĂIERI - превод на Български

• не отивам никъде
• не тръгвам никъде
• не ходя никъде
• няма да отида никъде

Примери за използване на Nu merg nicăieri на Румънски и техните преводи на Български

Nu merg nicăieri fără o carte bună.
Не отивам никъде без хубава книга.

Nu merg nicăieri fără fiica mea.
Не отивам никъде без дъщеря си.

Nu merg nicăieri fără tine, Joe.
Не отивам никъде без теб, Джо.

Nu merg nicăieri fără nepoata mea.
Не отивам никъде без внучката ми.

Nu merg nicăieri cu tine până nu-mi explici.
Никъде не отивам с теб, докато не ми кажеш какво става тук.

Voi doi nu merg nicăieri.
И не отивайте никъде.

Dar eu nu merg nicăieri.
Но аз никъде не отивам.

Fetele nu merg nicăieri.
Момичетата не отиват никъде.

Eu nu merg nicăieri.
Аз никъде не отивам.

Nu merg nicăieri cu tine.
Никъде не отивам без теб.

Nu merg nicăieri cu voi.
Никъде не отивам с вас.

Nu merg nicăieri cu acest p'tak trădător.
Никъде не тръгвам с този предател п'так.

Nu merg nicăieri, până nu-mi spui de ce-o faci!
Никъде не отивам, докато не ми кажеш защо го правиш!

Nu, nu merg nicăieri.
Не, никъде не отивам.

Nu merg nicăieri cu d-ta, până nu-mi spui despre ce e vorba.
Никъде не отивам, докато не ми кажете за какво става дума.

Nu merg nicăieri cu tine.
Никъде не тръгвам с теб.

Nu… nu merg nicăieri.
Недей… не отивай никъде.

Eu nu merg nicăieri fără aţă dentară.
Аз никъде не отивам без зъболекарски конец.

Nu, nu merg nicăieri cu tine.
Не, никъде не отивам с теб.

Nu, nu, nu merg nicăieri, doar afară de aici.
Не, не. Никъде не отивам освен навън.