NU MI-AŞ - превод на Български

• не бих
• нямаше
• не се
• не искам
• това не ме

Примери за използване на Nu mi-aş на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i bine. Nu mi-aş schimba slujba pentru nimic în lume.
Добре, не бих го заменил за каквото и да било.

Nu mi-aş lăsa câinele să stea aici.
Дори кучето си не бих оставил тук.

Nu mi-aş abandona niciodată responsabilităţile şi familia.
Никога не бих изоставила семейството и отговорностите си.

Nu mi-aş permite niciodată, jur.
Никога не бих си позволил, кълна се.

Eu unul nu mi-aş face griji.
Аз наистина не бих се тревожил за това.

Nu mi-aş permite o astfel de casă din salariul
Не бих могъл да си позволя такова място със заплатата

Nu mi-aş ierta-o niciodată.
Никога не бих си го простил.

Nu mi-aş schimba calul pentru nimic în lume.
Коня си не бих сменил за нищо само за Пегас крилат.

Ştii, nu mi-aş face griji în privinţa asta.
Знаеш, Аз не бих се тревожил за това.

Castle, nu mi-aş face griji.
Касъл, аз не бих се тревожила за това.

Şi nu mi-aş fi ştiut socoteala!
И да не бях узнал каква е моята равносметка!

Aceasta este natura ei nu mi-aş face griji pentru asta.
Такава си е. Аз не бих се притеснявала за това.

Nu mi-aş face griji, avem tot timpul din lume.
Аз не бих се притеснявал, имаме цялото време на света.

Nu mi-aş face griji.
Аз не бих се притеснявал.

Nu mi-aş face griji.
Не бих се притеснявал за нищо.

Acum nu mi-aş face griji pentru asta.
Не бих се тревожила сега за това.

Nu mi-aş face griji.
Аз не бих се тревожил.

Nu mi-aş face griji despre asta.
Аз не бих се притеснявал.

Nu mi-aş fi imaginat niciodată.
Никога не бих могъл да си го представя.

De ce nu mi-aş imagina?
Защо да не си го представям?