NU PLECĂM NICĂIERI - превод на Български

• никъде няма да ходим
• не отиваме никъде
• няма да ходим
• никъде няма да ходиш
• не мърдаме
• никъде няма да отидем

Примери за използване на Nu plecăm nicăieri на Румънски и техните преводи на Български

Dar noi, dragă domnişoară, nu plecăm nicăieri.
А ние, драга, никъде няма да ходим.

cmdr, noi nu plecăm nicăieri.
сър, никъде няма да ходим.

Nu plecăm nicăieri fără Marek!
Никъде няма да ходим без Марек!

Nu, nu plecăm nicăieri.
Не, няма да ходим никъде.

Noi nu plecăm nicăieri, îmi pare rău.
Никъде няма да ходил, съжалявам.

Curtis, nu plecăm nicăieri.
Къртис, няма да ходим никъде заедно.

Vreau să spun că nu plecăm nicăieri până când nu rezolvăm cu submarinul.
Имам предвид, че няма да ходим никъде, докато не разкараме подводницата.

Nu plecăm nicăieri până când nu-ţi schimbăm bandajul.
Никъде не отиваме, докато не сменя превръзката.

Noi două nu plecăm nicăieri.
Тя и аз няма да ходим никъде.

Nu plecăm nicăieri până cineva nu ne povesteşte incidentul.
Никъде не отиваме, докато не ни разкажеш за инцидента.

Nu, nu plecăm nicăieri.
Не никъде не отиваме.

De ce să împachetez dacă nu plecăm nicăieri?
Защо да опаковам, когато няма да ходим никъде?

Ei bine, noi nu plecăm nicăieri.
Ние няма да ходим никъде.

Lasă arma. Nu plecăm nicăieri.
Пусни оръжието, няма да ходим никъде.

de noi depinde să le spunem că nu plecăm nicăieri.
трябва да им кажем, че няма да ходим никъде.

Nu, Scott, nu plecăm nicăieri.
Не, Скот, няма да ходиш никъде.

Înseamnă că momentan nu plecăm nicăieri.
Означава, че няма да ходим никъде за момента.

Suntem aici și nu plecăm nicăieri.
Ние сме тук и няма да ходим никъде.

dulapul meu de clasa înaltă nu plecăm nicăieri.
моята класическа цепка… няма да ходим никъде.

dl. Randolph, noi nu plecăm nicăieri.
г-н Рандолф няма да ходим никъде.