NU POATE AVEA COPII - превод на Български

• не може да има деца
• не може да има бебе

Примери за използване на Nu poate avea copii на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că pare o prostie, dar acum 10 ani un doctor i-a spus verişoarei mele că nu poate avea copii.
Налудничаво е, но преди десет години лекар каза на братовчедка ми, че не може да има деца.

în cele din urmă se pierde atunci când descoperă că nu poate avea copii.
в крайна сметка се губи, когато открие, че не може да има деца.

o femeie nu poate avea copii, menstruația dispare.
жените вече не могат да имат деца, менструацията спира.

Păi, din cauză că nu poate avea copii, necazul ei încearcă să-i lipsească pe alţii de copiii lor.
Добре, може би защото тя не може да има деца, и нейната Беда се опитва да лиши другите от децата им.

La Atena o vizitasem pe sora mea care îmi spusese că nu poate avea copii.
Бях посетил наскоро сестра ми в Атина и тя ми каза, че няма да може да има деца.

a fost baschetbalist,… de ce nu poate avea copii?
беше баскетболист, защо да не може да има деца?

iar când Serena află că nu poate avea copii, această decide să fiul ilegitim al lui George.
на империята си и когато Серена установява, че тя не може да има деца, си поставя за цел да убие незаконния син на Джордж.

iar când Serena află că nu poate avea copii, va încerca să-l ucidă pe fiul nelegitim al lui George.
на империята си и когато Серена установява, че тя не може да има деца, си поставя за цел да убие незаконния син на Джордж.

După ce, în prima tinerețe, i s-a spus că nu poate avea copii, Susan Sarandon a născut-o pe prima fiică la 39 de ani,
Въпреки че са й казали, че няма да може да има деца, Сюзън Сарандън ражда първото си дете на 39 години,

Nu pot avea copii.
Не може да има деца.

Nemuritorii nu pot avea copii.
Безсмъртните не могат да имат деца.

Li s-a spus că nu pot avea copii, apoi s-a produs….
Лекарите заявиха, че не може да има деца, а откакто….

Sunt foarte multi oameni care nu pot avea copii si doresc sa adopte.
Има много семейства, които не могат да имат деца и чакат да осиновят.

Mai ales că Gladys nu pot avea copii… vreodată.
Най-вече след като Гладис не може да има деца. Никога.

I-ai spus că nu poate avea copilul?
Каза ли й, че не може да има бебе?

Astfel încât să nu pot avea copii?
Значи не можеш да имаш деца?

Vampirii nu pot avea copii.
Вампирите не могат да имат деца.

Pentru că George știa că nu putea avea copii.
Джордж знаеше, че не може да има деца.

Şi ştie că, fără mine, nu poate avea copilul.
И знае, че без мен, не може да има бебе.

Unele femei nu pot avea copii si eu sunt una din ele.
Някои жени не могат да имат деца и аз съм една от тях.