NU PUTEAM RESPIRA - превод на Български

• не можех да дишам
• не мога да дишам

Примери за използване на Nu puteam respira на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot respira, Carl!
Не мога да дишам, Карл!

Nu pot respira. Sunt super ventilat.
Не можех да дишам.

Nu pot… Nu pot respira ai un atac de panică.
Не мога… не мога да дишам имаш пристъп на паника.

Nu pot respira acolo.
Не можех да дишам там.

Nu poate respira.
Не мога да дишам.

Motivul pentru care nu puteam respiră e pentru că… Eram prinsă în flăcări.
Не можех да дишам, защото бях заобиколена от огън.

Aici nu putem respira.
Не мога да дишам.

Torino… nu poate respira.
Турин… не мога да дишам.

Nu pot auzi nimic, nu pot respira.
Не можех да чуя нищо, не можех да дишам.

Nu pot respira, Stefan.
Не мога да дишам, Стефан.

Capitane, nu pot respira.
Капитане, не мога да дишам.

Matt, nu glumesc. Nu pot respira.
Мат, не се шегувам, не мога да дишам.

Păi… nu pot scrie pentru că nu pot respira.
Ами… Не мога да пиша, защото не мога да дишам.

Uneori simt că nu pot respira.
Понякога чувствам, че не мога да дишам.

că mă înec, că nu pot respira.
давя се, не мога да дишам.

Baieti, nu am inhalatorul meu, stii ca serios nu pot respira acum.
Хора, забравила съм си инхалатора! Не мога да дишам в момента.

Nu mă pot mişca, nu pot respira.
Не мога да се движа, не мога да дишам.

parca nu pot respira.
сякаш не мога да дишам.

Nu-i în firea mea. Mă strânge în piept. Nu pot respira.
Не е за мен, свиват ме гърдите, не мога да дишам.

Nu, dar nu pot respira.
Не, но не мога да дишам.