NU PUTEAM VORBI - превод на Български

• не можех да говоря
• не можехме да говорим

Примери за използване на Nu puteam vorbi на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteam vorbi la telefon?
Не можеше ли по телефона?

Pentru ca nu puteam vorbi, comunicam doar prin scris.
Тя не може да разговаря, затова се налага с нея да се общува само писмено.

Nu puteam vorbi.
Аз не можех да говоря.

Tommy, nu puteam vorbi la secţie?
Томи, не може ли да говорим в участъка?

Eram oarbă, nu puteam vorbi şi nu puteam să merg.
Била съм сляпа, не съм можела да говоря, и да вървя.

Nu puteam vorbi, nu puteam respira,
Не можех да говоря, не можех да дишам Аз,

Nu puteam vorbi fără ca el să obiecteze si să sară-n sus si să ceară sanctiuni.
Не можех да говоря без той да възрази, да скочи и да изисква санкции.

Nu puteam respira, nu puteam vorbi şi nu puteam să mă mişc.
Че не мога да дишам, не мога да говоря, не мога да се движа.

Dacă nu puteam vorbi cu producătorii alimentari,
Ако не успяхме да говорим с хранителните производители,

Eram în boxa acuzaților, nu puteam vorbi cu avocatul meu acum,
Аз си седя на мястото на защитата и не мога да разговарям с адвоката си, той обикаля напред-назад,

Așa că nu puteam ști, nu aveam de unde ști că nu puteam vorbi sau înțelege un limbaj până ce am încercat.
Значи не можех да знам… не знаех, че не съм способна да говоря или разбирам езика, докато не пробвах.

Am fost împins într-un autobuz cu 20 de oameni cu care nu puteam vorbi. Cărat în miezul nopţii la dracu-n praznic şi ce mi s-a arătat?
Бях натикан с 20 дyши в автобyс без стъкла, без да можем да говорим, изсипан посред нощ насред нищото и ми бе показано какво?

Ti-am spus ca nu pot vorbi cu el.- Fugi, Becky.
Казах ти, че не можех да говоря с него.

Nu pot vorbi cu tine.
Не можех да говоря с теб.

Nu putea vorbi, caci nu avea gura.
Не можеше да говори, понеже нямаше уста.

Nu putea vorbi, căci nu avea gură.
Не можеше да говори, понеже нямаше уста.

De ce nu putem vorbi în biroul tău?
Защо не мога да говоря с офисът ти?

Nu putem vorbi despre el sau despre ancheta.
Не мога да говоря с теб за него, за разследването.

Atunci ştiţi şi că nu pot vorbi despre asta.
Също знаете, че не мога да обсъждам това.

Chiar nu pot vorbi.
Аз наистина не мога да кажа.