NU PUTEM AȘTEPTA - превод на Български

• не можем да чакаме
• не можем да изчакаме
• не може да чакаме
• не можем да очакваме
• нямаме търпение

Примери за използване на Nu putem aștepta на Румънски и техните преводи на Български

Acum, nu putem aștepta pentru școală și institutul va fi lăsat în urmă, și trecem la afaceri acum.
Сега не можем да чакаме за училище и Института ще бъде забравен, и се залавяме за работа сега.

mici care trebuie rezolvate și nu putem aștepta ca altcineva să le rezolve.
големи и малки, и не можем да чакаме някой друг да ги реши.

așa că nu putem aștepta pentru a vedea unele opinii reale ale celor care au folosit acest ser.
така че ние не можем да чакаме, за да видите някои реални мненията на тези, които са използвали този серум.

Nu putem aștepta, așa că, vă rog,
Не можем да чакаме, така че,

În această perspectivă, papa Francisc a subliniat că”pentru a trăi Evanghelia nu putem aștepta ca toate din jurul nostru să ne fie favorabile, pentru că deseori ambițiile puterii și interesele mundane joacă împotrivanoastră”.
От друга страна, за да се живее Евангелието не можем да чакаме всичко около нас да е благоприятно, защото често амбициите за власт и светските интереси играят срещу нас“.

Oricare ar fi cauza unei astfel de condiții nu putem aștepta până când situația devine critică,
Каквато и да е причината за това състояние не можем да чакаме, докато ситуацията става критична, не забравяйте, че дори и частично

pentru ca mentalitățile să se schimbe, însă nu putem aștepta ca ele să se schimbe singure.
за да се променят нагласите, но ние не можем да чакаме те да се променят сами.

savanții întreținuți de ramură nu sînt independenți, de la ei nu putem aștepta concluzii ce ar contraveni intereselor angajatorilor lor.
които са на издръжка на корпорациите, не са независими, от тях не бива да се очакват изводи и заключения, противоположни на тези, за които те са наети от корпорациите.

spune Motesharrei.„Însă nu putem aștepta la infinit pentru a lua deciziile acestea.”.
казва Мотешарей и допълва:„Но ние не можем да чакаме прекалено дълго да вземем тези решения.“.

Familia nu poate aștepta pentru a alege un nou catelus.
Семейството не може да чака, за да избере нов кученце.

Apoi, nu puteți aștepta termenul limită,
Тогава не може да чака за крайния срок,

Nu poți aștepta mai mult.
Не можем да чакаме повече.

Nu pot aștepta atât de mult.
Не мога да чакам толкова дълго.

Lumea nu poate aștepta să vadă ce faci în continuare.
Светът не може да чака, за да види какво ще правиш след това.

Nu poate aștepta?
Не може ли да почака?

Nu pot aștepta să înțelegi.
Не мога да чакам да я срещна.

Dnă Győri, acest lucru nu poate aștepta până în 2012.
Г-жо Гьори, този въпрос не може да чака до 2012 г.

Nu pot aștepta atât.
Не мога да чакам толкова дълго.

Nu poate aștepta până după vom rezolva cazul?
Не може ли да почака докато приключим случая?

Ce fel de experiment nu poate aștepta pânã când rasare soarele?
Що за експеримент не може да чака да изгрее слънцето?