WE CAN'T WAIT in Romanian translation

• nu putem aştepta
• nu putem aștepta
• abia aşteptăm
• nu putem astepta
• abia așteptăm
• de-abia aşteptăm
• abia aşteptam
• de abia aşteptăm
• nu putem sta

Examples of using We can't wait in English and their translations into Romanian

We can't wait until tomorrow.
Nu putem aştepta până mâine.

We can't wait until nightfall.
Nu putem aștepta până la căderea nopții.

We can't wait to meet you.
Abia aşteptăm să te întâlnim.

We can't wait here for the next 5 hours
Nu putem sta aici pentru următoarele 5 ore

We can't wait to meet you!
Abia așteptăm să te cunoaștem!

We can't wait to hear.
Abia aşteptam să auzim.

And we can't wait for another chopper.
Si nu putem astepta pentru un alt elicopter.

But we can't wait a year.
Dar nu putem aştepta un an.

We can't wait to meet him.
De-abia aşteptăm să-l cunoaştem.

No, we can't wait until the others get here.
Nu, nu putem aștepta până când ceilalți ajunge aici.

We can't wait to give America the finger all over again.
Abia aşteptăm să-i arătăm din nou degetul Americii.

We can't wait to meet you there!
Abia așteptăm să ne întâlnim acolo!

We can't wait to see you.
De abia aşteptăm să te vedem.

We can't wait to get moving--.
Abia aşteptam să începem.

We can't wait till May.
Nu putem astepta pâna în mai.

We can't wait a week.
Nu putem aştepta o săptămână.

We can't wait to see it.
De-abia aşteptăm să-l vedem.

We can't wait to move in.
Abia aşteptăm să ne mutăm.

We can't wait for the techs.
Nu putem aștepta după tehnicieni.

When I say that we can't wait.
Când spun că de abia aşteptăm.