NU SE OBSERVĂ - превод на Български

• не се наблюдава
• не се забелязва
• не се вижда
• не се наблюдават
• не се забелязват
• не се спазва
• не забележите

Примери за използване на Nu se observă на Румънски и техните преводи на Български

structura lor o lungă perioadă de timp, nu se observă, medicii pun intermediar diagnosticul de"valgus deformare a piciorului".
ги дълго време изобщо не се вижда, лекарите поставят междинен диагноза"вальгусная деформация на крака".

Dacă nu se observă ameliorarea bolii în decurs de 3 săptămâni de la începerea tratamentului, Tasmar trebuie întrerupt.
Ако в рамките на 3 седмици от началото на лечението не се забелязва полза, Tasmar трябва да се прекрати.

Dacă nu se observă o îmbunătățire, este necesar să se consulte cu medicul dumneavoastră pentru a comuta la biberonului.
Ако не се наблюдава подобрение, е необходимо да се консултирате с вашия лекар, за да преминете към хранене с шише.

O nuanță importantă este faptul că, dacă nu se observă consistența, soluția uscată poate provoca fisuri
Важен нюанс е фактът, че ако не се спазва консистенцията, изсушеният разтвор може да предизвика пукнатини

Cu toate acestea, nu se observă deocamdată o îmbunătăţire a situaţiei de ansamblu pe piaţa forţei de muncă,
Въпреки това, все още не се забелязва подобряване в общото състояние на пазара на труда,

Dar datele arată că acest lucru este valabil în special pentru cuplurile căsătorite adulte şi nu se observă o îmbunătăţire a sănătăţii la cuplurile tinere căsătorite.
Но данните сочат, че това важи основно за възрастните брачни двойки, като при младите брачни двойки не се наблюдава подобрение на здравето.

Lucrez la un calculator și de multe ori nu se observă atât de mult gândit și se încruntă.
Аз работя в един компютър и често не забележите, че много мисъл и се намръщи.

Dacă nu se observă nicio ameliorare după 7 zile, tratamentul trebuie reevaluat de către medicul veterinar.
Ако след 7 дни не се забелязва подобрение, лечението следва да бъде преразгледано от ветеринарен лекар.

nici reacții adverse la acest brand nu se observă.
няма странични реакции на тази марка не се наблюдава.

Acest lucru este posibil în cazul în care informațiile despre starea pacientului sunt colectate superficial sau nu se observă tehnica leech.
Това е възможно в случаите, когато информацията за състоянието на пациента се събира повърхностно или не се спазва техниката на поставяне на пиявици.

mâncărime, dacă nu se observă nimic asemănător, puteți efectua inhalări.
ще се прояви, ако не се забелязва нищо подобно, можете да правите инхалации.

de după terminarea cursului sindromului nu se observă.
след завършване на курса не се наблюдава на синдрома.

În cazul în care, pe lângă modificarea culorii irisului, nu se observă alte simptome, iar viziunea nu se deteriorează,
Ако в допълнение към промяната на цвета на ириса не се наблюдават други симптоми и визията не се влошава,

atunci această schimbare nu se observă deloc.
тогава тази промяна не се забелязва изобщо.

acest fel de comportare nu se observă niciodată în viaţa obişnuită.
този вид поведение никога не се наблюдава в обикновения живот.

Dacă nu se observă reacții nedorite,
Ако не се забелязват нежелани реакции,

Ficatul nu conține receptori nervoși, deci nu se observă semne de inflamație, acumularea de toxine în parenchim,
Черният дроб не съдържа нервни рецептори, така че не се наблюдават признаци на възпаление,

în absența dependenței de alcool nu se observă.
при липса на алкохолна зависимост не се наблюдава.

Nu se observă tulburări funcționale,
Не се забелязват функционални нарушения,

În cazul în care, pe lângă modificarea culorii irisului, nu se observă alte simptome, iar viziunea nu se deteriorează,
Ако, освен промяна в цвета на ириса, не се наблюдават други симптоми и зрението не се влошава,