NU SE POATE BEA - превод на Български

• не може да пие
• не можете да пиете
• не могат да пият
• не може да бъде пиян

Примери за използване на Nu se poate bea на Румънски и техните преводи на Български

Există o restricție privind utilizarea acestui remediu- nu se poate bea mai mult de 3 zile.
Има ограничения за използването на това лекарство- не може да се пие повече от 3 дни.

efecte secundare, nu se poate bea copiilor, vârstnicii,
нежелани реакции, той не може да се пие на деца, възрастни хора,

Un caine poate deveni agresiv, ea nu se poate bea din cauza unui spasm în gât.
Едно куче може да стане агресивен, тя не може да се пие поради спазъм в гърлото му.

Acestea fiind spuse, probabil nu se poate bea acum, aşa
Може би това не може да се пие вече, затова донесох

astfel încât câinele nu se poate bea apă, și se simt minunat.
така че кучето не може да се пие от водата, и се чувствам страхотно.

Doar pentru ca dvs. Tatal nu se poate bea nu înseamnă că restul dintre noi ar trebui să sufere.
Само защото баща ти не може да пие, не значи, че останалите трябва да страдаме.

ai îmbătat şi ştii că nu se poate bea.
се напи… въпреки че знаеше, че алкохола не ти понася.

în timpul și după exercițiu nu se poate bea deloc, pentru că mai mult lichid iese din persoana care vrea să piardă în greutate,
по време и след тренировка не може да се пие на всички, защото колкото повече течност излиза от човека, който иска да губи тегло, толкова по-интензивен метаболизъм

singura condiție pentru admiterea ei este că nu se poate bea suc de fructe,
единственото условие за неговото приемане е, че не можете да пиете пресен сок,

singura condiție de admitere sa este că nu se poate bea suc de fructe,
единственото условие за неговото приемане е, че не можете да пиете пресен сок,

La sfârșitul sesiunii nu se pot bea și se mănâncă timp de o oră.
В края на сесията не можете да пиете и да ядете за 1 час.

În ajunul procedurii nu se pot bea medicamente care pot schimba culoarea serului.
В навечерието на процедурата не можете да пиете лекарства, които могат да променят цвета на серума.

Scăzând că primele porții după îngheț nu se pot bea, duc la nevoile cosmetice într-o zi.
Изваждането, че първите порции след замръзване не могат да се пият, да се източат на козметични нужди за един ден.

Scăzând că primele porții după îngheț nu se pot bea, duc la nevoile cosmetice într-o zi.
Изваждайки, че първите порции след замразяване не могат да бъдат пияни, изтекли до козметични нужди за един ден.

Sânge nefiresc, o persoană pur și simplu nu se poate beți, deși încearcă să o facă(polydipsia);
Неестествена жажда, човек просто не може да се напие, въпреки че се опитва да го направи(полидипсия);

o persoană încă nu se poate beți.
човек все още не може да се напие.

Și, bineînțeles, copilul cere constant să bea și nu se poate beți.
И, разбира се, детето непрекъснато пита за едно питие и изобщо не може да се напие.

Înainte de studiu, se recomandă să nu se mănânce cel puțin zece ore, în timp ce în ziua anterioară analizei nu se pot bea alcool și băuturi care conțin cafeină.
Преди теста се препоръчва да не ядете най-малко десет часа, докато не можете да пиете алкохол и напитки, съдържащи кофеин, един ден преди теста.

Nu se poate bea.
Това не се пие.

Deci nu se poate bea?
Значи не можеш да го пиеш?