NU SE VA TREZI - превод на Български

• няма да се събуди
• не иска да се събуди

Примери за използване на Nu se va trezi на Румънски и техните преводи на Български

E stabil, dar nu se va trezi o vreme.
Всичко е в нормите, но няма да бъде буден доста време.

Nu se va trezi vreodată.
Той няма да се събуди.

E stabil, dar nu se va trezi o vreme.
Той е стабилен, но той няма да бъде буден за известно време.

Mi-au spus că Sonia nu se va trezi niciodată.
Те казаха, че Соня никога няма да се събуди.

Johnny nu se va trezi niciodată şi ştiu cât de greu este,
Никога няма да се събуди. Колкото и да ми е трудно, знам,

Ştie că soţia lui nu se va trezi, aşa că unul dintre oamenii lui.
Знаел е, че жена му няма да се събуди, така че едно от неговите момчета.

O doză mică este suficientă pentru a duce o persoană la o comă din care nu se va trezi;
Малка доза е достатъчна, за да вземе човек в кома, от която няма да се събуди;

Dar dacă știe că o așteaptă înainte o zi importantă, ea nu se va trezi cu o mahmureală teribilă,
Но ако ти предстои важен ден, няма да се събудиш с ужасен махмурлук,

El nu se va trezi, nu inca, pe care Tu si eu ofera o ultima sansa pentru a discuta despre oferta mea.
Няма да се събуди, още не, което ни дава последен шанс да обсъдим офертата ми.

Nu se va trezi în dubiţă de la morgă şi să înceapă să omoare oameni, nu-i aşa?
Няма да се събуди във вана и да започне да убива хора, нали?

Dar încearcă să te asiguri că nu se va trezi din visare până când nu mă întorc eu.
Но го дръж под око да не стане прочут докато не се върна.

Îi va auzi la trezire, dar nu se va trezi, şi atunci va cunoaşte doar întuneric, şi linişte şi frig.
Ще ги чува сякаш е будна, но няма да се е събудила. След което ще познае тъмнината, тишината и студа.

Crevetele acesta nu se va trezi nici dacă îl vei racorda la 4.000 de volţi.
Тази скарида не би се събудила, дори ако минат 4000 волта през нея.

Oricum nu se va trezi mai repede de o jumătate de oră,
Той ще спи още половин час,

Nu se va trezi pina se reintoarce la lucru.
Няма да ставаме, докато не излезе за работа,

gândeşte-te că cariera nu se va trezi într-o dimineață,
че кариерата ви няма да се събуди един ден и да ви кажe,

De aceea a apărut priveghiul, ca oamenii să urmărească corpul trei zile să se asigure că nu se va trezi înainte ca cineva să-l pună în pământ.
Ето защо се правят бденията, за да могат хората да наблюдават тялото три дни и да се уверят, че няма да се събуди преди някой да го зарови в земята.

Daca te intrebi in ce directie sa mergi, adu-ti aminte ca o cariera nu se va trezi sa iti spuna ca nu te mai iubeste.”.
Ако се чудиш по кой път да тръгнеш, запомни, че кариерата ти никога няма да се събуди и да ти каже, че вече не те обича“.

si multi dintre ei nu se vor trezi si nu sunt interesati de aceste lucruri.
седем милиарда Човешки Същества, по-голямата част от които няма да се събуди, на тях това не им е интересно.

Benjamin Netanyahu:„Aparent, sunt oameni în Europa care nu se vor trezi până când nu vor cădea rachete nucleare iraniene pe teritoriul european, iar atunci va fi preatârziu”.
Нетаняху: В Европа ще се събудят, когато върху тях се стоварят ядрените ракети на Иран, но ще бъде късно».