NU STIU NICI - превод на Български

• не знам
• не познавам никакъв
• не знаят

Примери за използване на Nu stiu nici на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu stiu nici un poet celebru.
Но не познавам никакви известни поети.

Nu stiu nici cum sunt grecii, nici cum sunt sarbii.
Те не знаят какво са сърбите.

Nu stiu nici un tip din trecut.
Познавах един тип от 40-те.

Nu stiu nici o parolă.
Не знам никаква парола.

Nu stiu nici un om nu-o aici.
Не познавам никой тук, човече.

Nu stiu nici un Tyrone.
Аз не познавам Тайрън.

Nu stiu nici un fel, si daca am facut, eu nu ti-ar spune.
Не знам как, а и дори да знаех, не бих ти казал.

Nu stiu nici ce văd, nu-mi aduc aminte de unele lucruri,
Не знам какво виждам през половина време. Не се сещам за някои работи,

Doctorii nu stiu de ce am intrat în comă, si nu stiu nici de ce am iesit din ea.
Лекарите не знаят защо изпаднах в кома, и не знаят как излязох от нея.

Acum, nu stii nici tu unde este varful ascutit si nu stiu nici eu unde este.
Сега, ти не знаеш къде е шипът. И аз не знам.

n-am primit niciun răspuns, nu stiu nici dacă le-a primit.
не получавах отговори, и не знаех, стигаха ли моите писма до нея.

cei mai mulți nord-coreeni nu stiu nici macar ca exista prezervative.
но повечето севернокорейци дори нямат представа, че презервативите изобщо съществуват.

Uite. Nu stiu dacă e un obicei de-al tău, si nu stiu nici care dintre voi a fost mai nesimtit pe teren, dar mizez pe faptul că n-ai fost tu.
Виж, не знам дали просто сте си такива, не знам и кой от вас двамата е по-големият тъпак, но дано да не си ти.

Nu stiu nici un alt loc din lume unde atat de multi oameni sufera de caderi nervoase,
Не знам за друго място в света, където толкова много хора да страдат от разстройства на нервната система,

Nu stiu nici un alt loc din lume unde atat de multi oameni sufera de caderi nervoase,
Не познавам място в света, където толкова много хора минават през нервни кризи, където има толкова много алкохолици,

Nu stiam nici de Justin ca e!
И не знаех, че и Джъстин е!

Nu stiam nici macar ce este aceea ovulatie.
Тогава още не знаех какво е аура.

Nu stii nici unde, nici cu cine sunt.
Не знаеш къде и с кого.

Nu stii nici tu!
И ти не знаеш пътя!

Noi nu stim nici mai mult decât tine, Sheriff.
Не знаем повече от вас, шерифе.