NU STIU PREA MULTE - превод на Български

• не знам много
• не разбирам много
• не знаят много
• незнам много

Примери за използване на Nu stiu prea multe на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu prea multe despre gandaci, dar cele mai multe animale vaneaza in propria lor ograda.
Не разбирам много от бръмбари, но повечето животни ловуват на собствена територия.

Oamenii de stiintă nu stiu prea multe despre această sământă, dar au totusi o certitudine.
Учените не знаят много за това семе, но са сигурни в едно.

Treaba e ca nu stiu prea multe despre tine, pustiule, dar îmi pari familiar.
Работата е там, че не знам много за теб, хлапе, но изглеждаш познато.

Nu stiu prea multe despre poezie, dar… Am crezut ca poeziile sale au fost extraordinare.
Не разбирам много от поезия, но мисля, че поемите му бяха необикновени.

Unul din motivele pentru care copiii spun Nu atat de mult este pentru ca nu stiu prea multe cuvinte.
Една от причините малките деца да казват„не“ толкова много е, че не знаят много думи.

Noi nu stiu prea multe despre aceasta femeie, Rebecca Lowe,
Не знаем много за тази Ребека Лоу,

Nu stiu prea multe deocamdata, dar as vrea sa stiu ce altceva au mai mâncat copiii aia,
Не знам твърде много по въпроса за момента, но аз- бих искал

Domnule Sterling, eu- Nu stiu prea multe despre magazine, dar- Pai, daca as fi-n locul tau, n-as investi in oricare magazin pana nu mi-as consulta bancherul.
Г-н Стърлинг, аз не разбирам много от стока, но на ваше място нямаше да инвестирам, преди да се консултирам с моя банкер.

Nu stiu prea multe despre trepanatie, dar sunt relativ sigur ca doar pentru ca ti-ai perforat o gaura in propriul cap,
Не зная много за трепанацията(проникване в костна кухина) но съм сравнително сигурен, че това, че си пробил дупка в главата си, не означава,

Nu stiu prea mult despre campionatul romanesc.
Не знам много за българското първенство.

Nu stim prea multe.
Не знаем много неща.

Nu stim prea multe despre el.
Не знаем много за този човек.

Chiar nu stii prea multe, nu?.
Значи, не знаете толкова много, нали?

Nu stii prea multe, nu?.
Не знаеш много за него, нали?

Nu stii prea multe despre prietenul tau de acolo, nu?.
Не знаеш много за този мъж, нали?

E adevărat. Nu stim prea multe despre timbre.
Вярно е, не не знаем много за марките.

Pana in acel moment nu stiam prea multe despre aceasta boala.
Тогава не се знаеше много за това заболяване.

Stii ce faci, când nu stii prea multe?
Знаете ли се прави когато не знаете достатъчно?

Cred ca nu stii prea mult despre M-M-O-R-P-G.
Предполагам не знаете много за игрите М-М-О-Р-П-Г.

Nu stim prea multe despre victima, decat ca era cumva intre un iubitor de arta si un consumator de metamfetamine.
Не знаем достатъчно за жертвата, освен, че е била нещо средно между почитател на изкуството и любител на метаамфтамина.