NU SUNT ACCESIBILE - превод на Български

• не са достъпни
• не е достъпна
• са недостъпни
• не е достъпно

Примери за използване на Nu sunt accesibile на Румънски и техните преводи на Български

toate documentele trebuie să rămână accesibile şi că, în cazul în care nu sunt accesibile, neacordarea accesului trebuie justificată foarte clar
всички документи следва да бъдат достъпни и че в случаите, когато не са достъпни, отказаният достъп следва да се обоснове ясно

în mod neautorizat, și că nu sunt accesibile altor persoane decât angajațiilor noștri
използвани не по предназначение или разпространени, и че не са достъпни за други лица извън нашите служители

semnalele purtătoare de programe nu sunt accesibile publicului în timpul transmisiei respective.
сигналите- носители на програми, не са достъпни за публиката по време на предаването.

fișierele digitale ale diferitelor capitole din cartea în cauză erau simple fișiere grafice, care nu sunt accesibile prelucrării unui text modern(căutare a unui text complet, copiere/lipire etc.).
цифровите файлове на отделни глави от посочената книга са обикновени графични файлове, които не са достъпни за съвременна текстообработка(търсене в текста, копиране/поставяне и т. н.).

dezvăluite în mod neautorizat, și că acestea nu sunt accesibile altor persoane în afara angajaților noștri
използвани не по предназначение или разпространени, и че не са достъпни за други лица извън нашите служители

elementele de mobilier din materii prime originale nu sunt accesibile pentru toată lumea, dar multe altele pot beneficia de un analog mai accesibil..
изработени от изкуствен ратан, защото мебелите от оригиналните суровини не са достъпни за всички, но много повече могат да се възползват от по-достъпен аналог.

Exceptând perioadele în care serverele utilizate de TimoCom nu sunt accesibile datorită unor motive tehnice sau a altor motive care nu pot fi influenţate de TimoCom sau se efectuează lucrări necesare de
Изключение правят периодите, в които ползваните от ТimoCom сървъри поради технически или други, независещи от TIMOCOM причини, не са достъпни или когато с цел запазване на договорните услуги TIMOCOM предприема необходими работи по техническо обслужване на сървърите,

elementele de securitate personalizate ale instrumentului de plată nu sunt accesibile altor părți cu excepția utilizatorului serviciilor de plată care are dreptul de utilizare a instrumentului de plată,
персонализираните защитни характеристики на платежния инструмент са достъпни на лица, различни от ползвателя на платежни услуги, който има право да използва платежния инструмент,

Exceptând perioadele în care serverele utilizate de TimoCom nu sunt accesibile datorită unor motive tehnice sau a altor motive care nu pot fi influenţate de TimoCom sau se efectuează lucrări necesare de
Изключение правят периодите, в които ползваните от ТimoCom сървъри поради технически или други, независещи от TimoCom причини, не са достъпни или когато с цел запазване на договорните услуги TimoCom предприема необходими работи по техническо обслужване на сървърите,

al altui personal care este deținutul unic. a producătorului și nu sunt accesibile sau dezvăluite pentru nicio persoană,
които са единственото притежание на производителя и не са достъпни или разкрити на никое лице,

Reţeaua socială nu este accesibilă pentru mai mulţi utilizatori din România.
Днес трите социални мрежи не са достъпни за много потребители в Турция.

Nu este accesibil pentru toți proprietarii de pisici;
Не е достъпна за всички собственици на котки;

Acest instrument de promovare nu este accesibil doar pentru marile companii.
Мобилните приложения не са достъпни само за големи компании.

Această piaţă nu este accesibil direct la comercianţii cu amănuntul.
Този пазар не е достъпен директно за търговци на дребно.

Această procedură nu este accesibilă pentru fiecare pacient.
Тази процедура не е достъпна за всеки пациент.

Site-ul sau exploratorul de monede nu este accesibil.
Сайтът или сондата за монети не са достъпни.

Nivelul 16 nu e accesibil.
Ниво 16 не е достъпно.

Hotelul nu este accesibil pentru oaspeţii cu dizabilităţi.
Хотелът не е достъпен за лица с увреждания.

Valoare diferită, care nu este accesibil pentru client.
Различна стойност, която не е достъпна за клиента.

fișier de pe calculatorul utilizatorului nu este accesibil.
файлове от компютъра на потребителя не са достъпни.