Примери за използване на Nu sunt obligatorii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotărârile judecătorești sunt valabile numai între părțile în cauza respectivă și nu sunt obligatorii pentru alți judecători care se pronunță în cauze similare.
Съдебните решения имат действие само между страните по делото и не са обвързващи за други съдии, разглеждащи подобни дела.părțile lor aplicabile nu sunt obligatorii și în STI-uri nu se poate face nici o trimitere explicită la aceste specificații.
приложимите части от тях не са задължителни и в ТСОС diferenţe create în traducere nu sunt obligatorii şi nu au niciun efect juridic pentru conformitate sau executare.
създадени в превода не са обвързващи и нямат правна сила за целите на съответствието или изпълнението.desigur, nu sunt obligatorii și toți distracție interesantă,
разбира се, не са задължителни и всичко интересно занимание,Tipurile de variabile ce pot conține valoarea nul sunt folosite pentru a permite stocarea informațiilor ce nu sunt obligatorii.
Recomandările nu sunt obligatorii, dar urmarea acestor sfaturi va ajuta la îmbunătățirea efectului medicamentului.
Препоръките не са обвързващи, но спазването на тези съвети ще помогне да се засили ефектът на лекарството.(4) Deciziile consiliului de administraţie nu sunt obligatorii în sensul art. 189 din Tratat.
Решенията на Административния съвет нямат обвързваща сила по смисъла на член 189 от Договора.care unesc toate gospodăriile nu sunt obligatorii, ci numai- la cererea sufletului.
които обединяват всички домакинства не са задължителни, но само- по искане на душата.Informațiile de pe aceste site-uri sunt furnizate exclusiv în scop informativ și nu sunt obligatorii.
Продукти и информация, свързана с продуктите Информацията на тези страници Informațiile introduse în această secțiune nu sunt obligatorii și nu vor avea niciun impact asupra procedurii de selecție.
Попълнената в този раздел информация не е обвързваща и în prezent în Spania vaccinurile nu sunt obligatorii și ultimul cuvânt este pentru părinți.
в момента в Испания ваксините не са задължителни и последната дума е за родителите.prețurile de pe acest site pot fi modificate și nu sunt obligatorii!
цени в този сайт Informațiile de pe aceste site-uri sunt furnizate exclusiv în scop informativ și nu sunt obligatorii.
Информацията на тези страници Informațiile de pe aceste site-uri web nu sunt obligatorii și sunt furnizate exclusiv în scopuri informative.
Информацията в тези уеб сайтове не е обвързваща и се предоставя изключително за информационни цели.Potrivit directivei privind clauzele abuzive dintr-un contract încheiat cu un vânzător sau un furnizor nu sunt obligatorii pentru consumatori.
Директивата относно неравноправните клаузи предвижда, че включените неравноправни клаузи в договори, сключени с продавачи или доставчици, не са обвързващи за потребителя.recomandările de mai jos nu sunt obligatorii, ci timpul preferat pentru mutarea arbuștilor într-o locație nouă.
препоръките по-долу не са задължителни, но предпочитаното време за преместване на храстите на ново място.iar rezultatele simulării nu sunt obligatorii.
резултатите от симулацията не са обвързващи.deși recomandările acestuia nu sunt obligatorii pentru autorități.
неговите/нейните препоръки не са обвързващи за който и да е орган.Dimensiunea si forma spatiilor de completat din modelele de pasaport stabilite în anexa nr. 1 la norma sanitarã veterinarã sunt indicative si nu sunt obligatorii.
Размерът и формата на„клетките“ на образеца на паспорта, определен в приложение I, Grădinițele, sau leikskóli, nu sunt obligatorii, la ele participând copii de până la 6 ani,
Детската ясла не е задължително образование за деца на възраст от шест години
