ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ - превод на Румънски

• obligatorii
• necesare
• opționale
• indispensabile
• imperative
• opţionale
• obligativitatea
• obligatorie
• obligatoriu
• necesară
• necesari
• indispensabilă

Примери за използване на Задължителни на Български и техните преводи на Румънски

Предпазни колани са задължителни, включително и за пътниците на задната седалка на автомобила.
Centura de siguranţă este obligatorie inclusiv la pasagerii din spate.

Задължителни ли са този вид застраховки?
Este obligatorie o astfel de asigurare?

Тези резултати са задължителни за Европол.
Aceste rezultate au caracter obligatoriu pentru Europol.

Задължителни за телевизии от 1980, SCART е вече от края 2014.
Obligatorie la televiziunile din 1980, SCART este nu mai începând cu sfârşitul anului 2014.

Правя задължителни сесии с областния психиатър.
Eu fac de vizitele obligatorii, la psihiatrul departamentul.

Независимо дали са задължителни колективен трудов договор?
Este obligatorie respecarea unui contract colectiv de munca?

Задължителни за институциите на Общността
Fiind obligatorii pentru instituţiile comunitare

Те са 100% задължителни.
Prezența este 100% obligatorie.

Необходими бисквитки, които са задължителни и Ви помагат да навигирате в интернет страницата.
Cookie-urile necesare sunt esențiale și vă ajută să navigați pe Site-ul web.

Микрочиповете за домашни кучета стават задължителни.
Microciparea câinilor a devenit obligatorie!

Задължителни за институциите на Общността
Sunt obligatorii pentru instituțiile Uniunii

Коланите в автобусите- задължителни.
Centura de siguranţă în autocare, obligatorie.

Нидерландия Зимните гуми не са задължителни по закон в Нидерландия.
Anvelopele de iarna nu sunt impuse prin lege in Olanda.

Препоръките не са задължителни.
Recomandări Recomandarea nu este obligatorie.

Помощ или представителство от адвокат не са задължителни.
Asistența sau reprezentarea de către un avocat nu este obligatorie.

Опростителните прагове не са задължителни.
(8), pragurile de simplificare sunt facultative.

Подобренията са задължителни.
Upgradarea este obligatorie.

Моля, попълнете всички задължителни полета!
Vă rugăm să completați toate cîmpurile obligătorii!

Консултации и съвети по този въпрос на лекуващия лекар са задължителни.
Consultarea și consilierea cu privire la această problemă a medicului curant este obligatorie.

стратегически инструменти са задължителни.
instrumente strategice sunt o necesitate.