SUNT OBLIGATORII - превод на Български

• са задължителни
• са обвързващи
• е задължителна
• са необходими
• са обвързани
• са задължително
• е обвързваща
• ще бъдат задължителни
• ще бъдат обвързващи
• е задължително
• е задължителен

Примери за използване на Sunt obligatorii на Румънски и техните преводи на Български

Informaţii nu sunt obligatorii, cu excepţia cazului în care se solicită date.
Предоставянето на данни не е задължително, освен в случаите когато това се изисква от.

Canoanele sunt obligatorii pentru toţi membrii Bisericii.
Канибализмът не е задължителен за всички членове на Църквата.

Cuburile de gheață sunt obligatorii la orice sărbătoare.
Шампанското е задължително за всяко празненство.

Sunt obligatorii, doamna.
Задължително е, мадам.

Concluziile expertizei tehnice sunt obligatorii pentru ambele părţi.
Заключението на независимите експерти е задължително за двете страни.

Competențele Curții sunt obligatorii și precizate în mod clar.
Компетентностите на съдилищата са императивни и ясно определени.

Da, şi sunt obligatorii.
Да, и е задължително.

Aceste condiţii sunt obligatorii pentru toate.
Тези условия обвързват всички.

Scaunele speciale pentru copii in masini sunt obligatorii.
Използване на специални детски седалки за кола е задължително.

Acești termeni sunt obligatorii pentru toți utilizatorii.
Тези условия обвързват всички потребители.

Identificarea și înregistrarea câinilor cu stăpân sunt obligatorii.
Регистрацията и чипирането на домашните кучета е задължително.

Lanţurile pentru zăpadă sunt obligatorii în anumite condiţii.
Веригите за сняг при определени условия могат да са задължителни.

Sunt obligatorii.
Те са задължителни.

Avizele negative ale comitetelor sanitare sunt obligatorii pentru organismele de asigurări sociale.
Отрицателните становища на здравните комитети обвързват социалноосигурителните институции.

Aceste teste sunt obligatorii pentru toată lumea sau doar pentru că-s.
За всички ли са задължителни тези тестове или само за мен.

Lanțurile sunt obligatorii pentru toate vehiculele.
Задължително е движението с вериги за всички превозни средства.

Sunt obligatorii, îţi aminteşti?
Задължително е, забрави ли?

Ce autorizații de funcționare sunt obligatorii și care nu?
Кои критерии трябва да бъдат задължителни и кои не?

Aceste cine sunt obligatorii şi nu pot fi anulate.
Тези вечери са наложителни и не могат да бъдат отменени.

Aceste angajamente sunt obligatorii pentru toate statele membre ale Uniunii Europene.
Те са задължителни за всички държавичленки на ЕС.