СТАВАТ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ - превод на Румънски

• devin obligatorii
• sunt obligatorii
• devine obligatorie

Примери за използване на Стават задължителни на Български и техните преводи на Румънски

на която тези изисквания стават задължителни за предприятията.
la data la care aceste cerinţe devin obligatorii pentru întreprinderile în cauză.

подпомагането може да се предоставя до датата, на която тези изисквания стават задължителни за предприятията.
se poate acorda sprijin pana la data la care aceste cerinte devin obligatorii pentru intreprinderile in cauza.

управление в зоната на Конвенцията, които стават задължителни за договарящите се страни.
gestionarea în zona convenţiei care devin obligatorii pentru părţile contractante.

управление в зоната на Конвенцията, които стават задължителни за договарящите се страни.
gestionarea în zona convenției, care devin obligatorii pentru părțile contractante.

Дигиталното радио става задължително.
Televizoarele digitale devin obligatorii.

Детската градина става задължителна за петгодишните.
Grădinița devine obligatorie pentru copiii de 5 ani.

Ваксинирането срещу морбили на децата в Германия става задължителна от март 2020 година.
În Germania vaccinarea împotriva rujeolei devine obligatorie de la 1 martie 2020.

В такъв случай личното интервю става задължителен етап от кандидатстването.
În această situație, interviul individual devine obligatoriu.

Застраховката на дома в Румъния става задължителна.
Asigurarea locuinţelor a devenit obligatorie în România.

Здравното осигуряване става задължително.
Contribuţia la sănătate devine obligatorie.

В резултат на това консултацията с ЕИСК от страна на Съвета става задължителна.
În consecință, consultarea CESE de către Consiliu devine obligatorie.

Етикетът”Made in…” става задължителен.
Eticheta”Fabricat în/Madein” ar putea deveni obligatorie.

От октомври пръстовата идентификация става задължителна.
De la 1 octombrie, autorizația ISU a devenit obligatorie.

Употребата на автомобилни катализатори в Европейския съюз става задължителна през 1992 година.
Convertoarele au devenit obligatorii în UE în 1992.

Предучилищната подготовка става задължителна.
Clasa pregătitoare devine obligatorie.

Системата eCall става задължителна за всички коли в ЕС.
Sistemului eCall a devenit obligatoriu pentru toate autoturismele din UE.

Системата ESP става задължителна за ЕС от 1 ноември.
ESP-ul va fi obligatoriu de la 1 noiembrie.

Затова такъв опит става задължителен за емпиричната подготовка на всички възходящи създания.
De aceea această experienţă este indispensabilă în educaţia experienţială a tuturor ascendenţilor.

Срещата между чуждестранни кандидат-осиновители и децата става задължителна.
Potrivirea dintre adoptatori si copii este obligatorie.

Така въвеждането на добавките с антиоксиданти става задължително.
Tocmai de aceea, suplimentarea alimentatiei noastre cu antioxidanti devine indispensabila.