NU SUNT DESTUL DE BUN - превод на Български

• не съм достатъчно добър

Примери за използване на Nu sunt destul de bun на Румънски и техните преводи на Български

a fost vreo parte din tine care să creadă că nu sunt destul de bun pentru ea?
имаше ли малка част от теб, която ти казваше, че не съм достатъчно добър за нея?

Dacă refuz să plătesc datoria o să dovedesc tuturor că nu sunt destul de bun pentru Lois.
Ако изплатя дълга си, ще докажа на всички, че не съм достатъчно добър за Лоис.

Nu am supravieţuit Poporului Gheţii doar ca să mor pentru că tu crezi că nu sunt destul de bun.
Не оцелях от Ледените, за да умра, защото мислиш, че не съм достатъчно добър.

Tot ce-aţi făcut vreodată a fost să spuneţi că nu sunt destul de bun, că nu mă potrivesc.
Винаги ми казвахте, че не съм добър достатъчно, че не принадлежа там.

Ca oricare altă persoană, nici eu nu pot învăța într-un mediu în care mă faceți să simt că nu sunt destul de bun și că trebuie să fiu“reparat”.
Както всяко друго човешко същество аз не мога да уча в среда, която постоянно ме кара да усещам, че не съм достатъчно добър и е необходимо да бъда«поправян».

Nu eram destul de bun pentru tine?
Не съм достатъчно добър за теб!?

Vechiul cartier nu e destul de bun pentru tine?
Старият квартал не е достатъчно добър за теб?

Nu-s destul de bun pentru tine?
Не съм достатъчно добър за вас?

Asta nu e destul de bun.
Това не е достатъчно добър.

Poate nu-s destul de bun pentru ea.
Може би не съм достатъчно добър за нея.

Niciunul din fostii mei nu e destul de bun pentru dra Daphne.
Никой, с когото съм се срещала не е достатъчно добър за нея.

Stai acolo şi-mi spui că nu-s destul de bun pentru fiica ta.
Вие бяхте тази, която каза че не съм достатъчно добър за Илейн.

Spunând că Mitch nu e destul de bun?
Да казват, че Мич не е достатъчно добър?

M-am săturat să insinuezi că nu-s destul de bun pentru ea.
Писна ми да слушам намеците ти, че не съм достатъчно добър за Пейдж.

Pentru ca celalalt actor principal nu e destul de bun".
А ти каза,"Защото партньорът ми не е достатъчно добър.".

Nu-s destul de bun pentru tine.
Не съм достатъчно добър за теб.

Nu e destul de bun pentru tine.
Не е достатъчно добър за теб.

Zici că nu-s destul de bun pentru ea?
Какво смяташ? Не съм достатъчно добър?

El intotdeauna stie cand cineva nu este destul de bun pentru tine;
Малкият брат винаги знае, когато някой не е достатъчно добър за теб.

Bărbatul acela nu era destul de bun pentru tine.
Мъжа не е достатъчно добър за теб.