NU SUNTEM RESPONSABILI - превод на Български

• не сме отговорни
• не отговаряме
• не сме виновни

Примери за използване на Nu suntem responsabili на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu suntem responsabili de daune sau răniri de pe urma informaţiei pe care noi
Ние не сме отговорни за щети или нараняване, в следствие на информацията,

Noi nu suntem responsabili pentru ceea ce faci după ce descărcați conținut găsit pe site-ul nostru!!!
Ние не сме отговорни за това, което правите, след изтегляне на съдържание намери на нашия сайт!!!

Vă rugăm să reţineţi că monitorizarea mesajelor publicate nu se realizează īn mod activ, prin urmare nu suntem responsabili pentru conţinutul mesajelor postate de către membrii īnregistraţi.
Моля, не забравяйте, че ние не наблюдаваме активно публикуваните съобщения, и като такива, не сме отговорни за съдържанието им.

ca atare, nu suntem responsabili pentru conținutul conținute în.
както и като такива не сме отговорни за съдържанието, съдържащи се в него.

Nu suntem responsabili pentru orice comisioane de conversie aplicate de banca emitenta a cardului dumneavoastra de credit
Ние не сме отговорни за каквито и да било такси за обмяна или превалутиране на валута, прилагани от банката

Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că nu suntem responsabili pentru practicile de conținut sau de confidențialitate ale acestor site-uri.
Моля, бъдете наясно, че ние не сме отговорни за съдържанието или практиките за защита на личните данни на тези сайтове.

Nu suntem responsabili pentru procedurile și conținutul terțelor părți privind confidențialitatea datelor personale,
Ние не сме отговорни за процедурите и съдържанието на трети страни в областта на личните данни,

Nu, nu suntem responsabili nici suntem răspunzători pentru servicii de transport furnizate de drivere.
Не, ние не носим отговорност за каквито и да е транспортни услуги предоставени от шофьорите.

Nu suntem responsabili daca acesti furnizori sau operatori ai platformelor Social Media respecta reglementarile legale privind protectia datelor.
Ние не носим отговорност за това дали доставчиците или операторите на платформи в социалните медии спазват нормативните задължения относно защита на личните данни.

Acest site web nu este operat de noi, ceea ce înseamnă că nu suntem responsabili şi nici nu avem nicio influență asupra conținutului
Този уебсайт не се използва от нас, така че ние не сме отговорно и нямаме влияние върху съдържанието

Nu suntem responsabili fata de dvs. pentru pierderi totale
Няма да сме отговорни за липса или повреда, причинена от нас

Noi nu am dezvoltat acest instrument pentru orice scop greșit așa că nu suntem responsabili pentru modul în care aveți de gând să utilizați acest instrument.
Ние не сме разработили този инструмент за всеки грешен цел, така че ние не сме отговорни за това как вие ще използвате този инструмент.

Și bineînțeles, nu suntem responsabili pentru consecințele la ceea ce facem acum, nu-i așa?
А, естествено, ние не сме отговорни за последствията от това, което вършим сега, нали?

Și bineînțeles, nu suntem responsabili pentru consecințele la ceea ce facem acum,
А, естествено, ние не сме отговорни за последствията от това, което вършим сега,

Vă rugăm să fiți conștient că nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate
Молим, бъдете наясно, че ние не сме отговорни за практиките относно личните данни

Nici nu suntem responsabili pentru site-urile web exploatate de terți
Нито сме отговорни за уебсайтове, оперирани от трети страни

De asemenea, nu suntem responsabili numai pentru ceea ce facem,
Ние отговаряме не само за това, което вършим,

Nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate ale altor site-uri
Ние не отговаряме за Политиките на поверителност на други сайтове

atunci activitățile inevitabile păcătoase pe care le comitem inconștient, nu suntem responsabili de ele.
тогава неизбежните греховни дейности, които извършваме, без всякакво знание, ние не сме отговорни.

Doar pentru că nu suntem de faţă, nu înseamnă că nu suntem responsabili.
Само защото не го виждаме отблизо не значи, че не сме отговорни за това.